"彼の責任で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼の責任で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

部の責任者は彼です
He's in charge of the department.
彼女の責任ではない
She is not to blame.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
その責任は彼にある
He is to blame for it.
明らかに彼の責任だ
Obviously, he is to blame.
でも彼にも責任がある
But he is responsible for some of them.
彼は責任の取れるボスですよ
He's a take charge boss.
そう考える彼らの責任です
But, I don't care, because it's not my fault.
無責任で
Until it's too late.
私の責任です
That's my fault.
彼は責任感が強い
He has a strong sense of responsibility.
彼が販売部の責任者だ
He's in charge of the sales department.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
彼がブラウン物理学部の責任者です
He's head of the Physics Department at Brown.
その罪の責任は彼にある
The guilt lies with him.
彼を養うのは君の責任だ
It is up to you to support him.
彼の責任だって 言うのか
What? Are you saying it was Dennis's fault?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
その責任は彼には負担だ
That responsibility is a burden to him.
彼がパーティーの責任者になった
He took charge of the arrangements for the party.
彼がその全責任を負った
He assumed full responsibility for it.
彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
彼女が死んでたら... お前の責任だ
If she had died... it would've been your fault.
その事故の責任は彼にある
He is to blame for the accident.
ラリー... 彼らの逃亡は私の責任よ
Larry... it's my fault that Bauer and Almeida are still at large.
彼はその事故の責任は私にあると責めた
He blamed me for the accident.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
連帯責任です
Solidarity.
全て私の責任です
I'm really sorry about what happened with your grand daughter.
君の責任ではない
This is about Zak.
私の責任ではない
I'm not responsible for this, not this.

 

関連検索 : 彼の責任 - 彼の責任 - 彼の責任の下で - 責任で - 彼女の責任の下で - 責任の責任 - 責任責任 - その責任で - 責任の下で - フルで責任 - アクションで責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任と責任