"彼は持っているものの "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼も彼の妻も車を持っている | Both he and his wife have cars. |
| 彼女は彼の二倍も本を持っている | She has as many books again as he. |
| 彼は５００冊もの本を持っている | He has no less than five hundred books. |
| 彼は僕の２倍も本を持っている | He has twice as many books as I do. |
| 彼は１００ドルも持っている | He has no less than 100 dollars. |
| 彼の叔父は家を十軒も持っている | His uncle owns no fewer than ten houses. |
| 彼女は良いものを持ってた | Does he look like a local to you? Seems a little upscale for this 'hood. |
| 彼は二千円も持っている | He has no less than two thousand yen with him. |
| 彼が持っているものを見よう | Let's see what he's got. |
| 娘を持っているので 家族 彼はつもりさ 娘を持っている 美しい | I think he is gonna love you, as a daughter. I'm the only one son in the family so to have a daughter. |
| 彼は知識も経験も持っている | He has knowledge and experience as well. |
| 彼はトヨタ の車 を持っている | He has a Toyota. |
| 彼女は彼の２倍の本を持っている | She has twice as many books as he has. |
| 彼は何十冊も英語の本を持っている | He has dozens of English books. |
| 彼は彼女のチップを持ってる | He's got her chip. |
| 彼の持っている本の中には英語の小説もある | Some of the books that he has are English novels. |
| 彼女は１ ０００円も持っている | She has no less than one thousand yen. |
| 彼は自分の車を持っている | He has his own car. |
| 彼は自分の家を持っている | He has a house of his own. |
| 彼はサーの称号を持っている | He bears the title of Sir. |
| 彼はいつもライフルを持って歩いている | He always walks with a rifle. |
| 彼は少なくても５冊の英語の本を持っている | He has no less than five English books. |
| 持っていない人は 持っていると思ってるものまで | Because whoever has will be given more. |
| 彼がデバイスを持っているの | Does he have the device? |
| 彼は１０冊も辞書を持っている | He has not less than ten dictionaries. |
| 彼は私の２倍の本を持っている | He has twice as many books as I do. |
| 私は彼の３倍の本を持っている | I have three times as many books as he. |
| 私は彼の３倍の本を持っている | I have three times as many books as he does. |
| 彼はこの会社の株を持っている | He holds stocks in this company. |
| 彼の妻が持ってると思っていたが どうも彼女は白らしい | That's who we're after, him and the money he embezzled. |
| 彼女は銃も持ってない | She's not armed or nothing. |
| 彼はいつもいい考えを持っている | He is always full of ideas. |
| 彼はじゅうぶん持っているのに もっとほしがる | He's got plenty but he still wants more. |
| 彼らが欲しがるものを 人間は持ってない | There's nothing that we have that they want. |
| 彼は本を私の２倍持っている | He has twice as many books as I do. |
| 彼は自分の部屋を持っている | He has his own room. |
| 彼は私の三倍本を持っている | He has three times as many books as I have. |
| 彼は会員の特典を持っている | He has the privileges of membership. |
| 彼はピカソの絵を一枚持っている | He has a Picasso. |
| 彼らが関心を持っているのは | (Laughter) |
| 彼女はいつも魔除けのお守りを持っている | She always carries a charm against evil. |
| 彼は クィーナン警視の持っていた 極秘ファイルを隠し持っている | He has fucking information in a locked file, as did Captain Queenan. |
| 彼も持っていると思います | I think he may have one of these on him,too. |
| 彼はもともと 3 つ持っていて | Well, then how many total sections does he have? |
| 彼らが持っていたのは | Nobody had any control over what was actually happening. |
