"彼は考え出し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は彼の申し出をよく考えた | She debated about his offer. |
| 彼女は彼の申し出をよく考えた | She considered his offer carefully. |
| 彼の申し出を考えてるの | You considering his offer? |
| 彼らは一人称視点のシューティングゲームを考え出し | He showed that demo to a young John Romero and that very day ID Software was born. |
| ついに彼はその作り方を考え出した | At last, he found out how to make it. |
| 彼は急に次の朝出発しようと考えた | He took it into his head to start the next morning. |
| 彼はその問題の解決策を考え出した | He came up with the solution to the problem. |
| ついに彼はその作り方を考え出した | He finally found out how to make it. |
| しかし彼は頭を使い 脱獄計画を考え出した | Joe used his superior intelligence... to come up with the best escape plan he could think of. |
| 彼の考えは私の考えと符合した | His views chimed in with mine. |
| 私はハウルが考えているはず 彼は脱出している... | I supposed Howl thinks he's escaped... |
| 彼は 私達の名前とロゴを考え出しました Mission Motors | It was wonderful working with Yves Behar. |
| 驚いたことに 彼は簡単に案を考え出した | To my surprise, he easily came up with a plan. |
| 彼の考えは私の考えと一致しない | His ideas do not fit in with mine. |
| 彼は言い訳を考え出すのがうまい | He is inventive of excuses. |
| 彼の考えは新しい | His ideas are up to date. |
| しかし彼らの考えは | Not much has changed, by the way. (Laughter) |
| 彼の申し出に関しては私は問題外と考えている | As for his proposal, I think it is out of the question. |
| 彼の考えは彼らの考えと一致する | His ideas accord with theirs. |
| 彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| 彼はしばらく考えて | Therefore, he needs a fast way to visualise his message. |
| 彼女は少し考えて そして彼女は | Someone asked a lady teacher why she taught, and after some time, she said she wanted to think about that. |
| 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう | She would not deign to consider such an offer. |
| 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた | He deemed it wise to accept the offer. |
| 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた | He thought it would be wise to accept the offer. |
| 彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う | There's a slight difference between her thinking and mine. |
| 私たちのルーツを考え出した 私たちは それがどのように見えるか考え出した | Pretty straightforward. |
| 彼の考えは少し極端だ | His way of thinking is a bit extreme. |
| 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた | After much consideration, we accepted his offer. |
| 彼らは基本的に変わり者でした 彼らにはグローバルネットワークを考え出す上で | And as you can tell, they are basically goof balls. |
| 新しい検出方法を考え出したの 僕の答え | How on earth could a 15 year old have developed a new way to detect pancreatic cancer? |
| 彼を追い出そうと考えただろうか? | What would have happened if he was in the other group? |
| 彼は考えが甘い | He is unrealistic. |
| 彼らの考え方は | They had a concept of blue blood. |
| 彼が好きな数字を出せる 可能性は考えてたでしょ | I'm sure you've considered the possibility he can roll whatever number he desires. |
| 彼はしばし 考えにふけった | He was lost in thought for a while. |
| 彼は考えを実行に移した | He brought his ideas into practice. |
| 彼はその考えを放棄した | He abandoned the idea. |
| 彼の考え方は少し極端だ | His way of thinking is a bit extreme. |
| 彼の考えは理解しにくい | His ideas are difficult to understand. |
| 彼らの考えはこうでした | How many can I reach with my sales channel? |
| 彼女の考えでは能無しや | Well, she was shocked. |
| 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど 無理でした | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| 彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている | He is thinking of starting another firm in Paris. |
| 彼の考えを 理解出来るのは いまや 機械だけ | His thoughts now can only be interpreted by a machine. |
関連検索 : 彼はそれを考え出し - 彼はと考え - 彼は考えて - 考え出し - 彼は考えました - 彼は考えました - 我々は考え出し - 彼は考えます - 彼らは考える - 彼女は考えて - 彼はと考えました - 彼らは考えました - 私は何を考え出し
