"彼らがいるようです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼が気のように彼はいないようです 私は彼が心配です | It is Ivan. He is changing by the minute. I don't know what to do about it. |
| 彼らをどうするか知りたいようです | He wants to know what to do with them. |
| 彼らが勝てるようにすればよかったんです | I thought, I'm failing as a teacher. |
| 彼はお腹が空いてるようです | Yeah, they're like kids, you know. |
| 彼らを削除することができますように | Spinning the boring ring counter clockwise, moves the three threaded grippers outward |
| 彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない | They have a less selfish reason for trying it. |
| 彼が墓から戻ったようです | Well... it appears he's come back from the grave, sir. |
| 彼女 熱が高いようです | She's very hot, Sister. |
| 彼が成功するように彼を助けよう | Let's help him so that he will succeed. |
| 君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ | You had better not start until they arrive. |
| 彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある | He tends to get upset over nothing. |
| 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください | Tell them to call me before they leave. |
| 彼らがする必要がある場合 どのように作業するのですか | So they can exchange what they have for actual cash if they need to. |
| 彼らはお互いに恋をするようになるでしょう | They will fall in love with each other. |
| もう彼女が帰る時間ですよ | It is time for her to go home. |
| 彼に関心があるようですね | Such interest in that gentleman's concerns! |
| 彼がすぐ回復できるように | I hope he can recover soon |
| 彼等は自信があるようです | They're very determined. |
| 彼らは 任意の価格でそれを固執することがいないようです | legitimate or otherwise. |
| そうよ 彼に伝言があるんですが | You're with Mr. Warren, aren't you? |
| 毎日見てると彼らがどうするか 予測できるようになる | All day I can watch them and know with a great deal of certainty what they'll do at any given moment. |
| そうしないと 彼は 殺されるからですよ | Well, the man's a killer. Why should I help him? |
| 彼らをコントロールすることはできない 人間がそうだったように | You'd lose control of them, just as humans did. |
| 社会はより寛容です こういう場があるからです こういうアイデアがあるからです そして あなたのような 心がオープンな人がいるからです | I will share with you that it helps me to realize society is more tolerant, usually because of places like this, because of ideas like this, and people like you, with an open mind. |
| 彼らはのような 高い社会 です | They're, like, high society. |
| 彼がこの問題を解決しようとしているからです 笑 | But the reason I like to show the shot is because you can see that he's about to solve this problem. |
| 彼らはお互い近くに滞在することができるようにするつもりはないです | They're not even going to be able to stay together. |
| 彼が着いたらすぐに出発しよう | Let's leave as soon as he arrives. |
| 彼らがそうであったように | As it were. |
| 彼が新しい職で成功するよう希望します | I hope he will succeed in his new position. |
| 彼は用意が早いようです これは彼の手です | His wish was to become a police officer. |
| 彼は気が沈んでいるようだ | He seems to be in a dark humor. |
| 彼らが再び殺人を 犯さないようにする手段がある | And we both know that your law is ill equipped to deal with his kind. |
| ウラン プルトニウム および他のすべて彼らが崩壊するような | I call it the decay because it's a natural fundamental decay |
| もう 臆病にならないで 彼は興奮するわよ | I don't think Harlan would like it. |
| バウアーが彼を非公式尋問するようです | I have reason to believe that Jack Bauer is carrying out an offbook interrogation of Mr Burnett as we speak. |
| いるよ 彼抜きで すまんが | I wanted to see you alone because... |
| 世界で一番彼がうらやましいよ | He owns the SooAm Art Foundation, a soccer team in Europe and a Major League baseball team. |
| 彼らがサイゴンで 支払うものより多い | It's more than what they pay in Saigon. |
| 彼らが農民である事に誇りを持つようにすべきです | We need to help to lift them out of poverty. |
| 彼らのようなことをする... | They do things like... |
| 何か悩みがあるのなら 彼を相談するといいですよ | If you have some troubles, I recommend you confer with him. |
| 彼女に謝ったほうがいいですよ | You should apologize to her. |
| ほら彼女がいますよ | Here she is! |
| 彼がすぐに良くなるように 心から願っています | I do hope that he will get well soon. |
関連検索 : 彼がいるようです - 彼らが作るよう - 彼らができるように - 彼らがそうであるように - 彼らが主張するよう - 彼らが作成するよう - 彼らが見えるよう - 彼らが考えるよう - 彼らが落ちるよう - 彼がそうであるよう - 彼らがしよう - 彼女ができるよう、 - 彼が望んでいるように
