"彼らが成熟するにつれて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らが成熟するにつれて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは 実際には成熟している
They are mature, actually.
ワインはたるの中に入れて熟成させる
Wine is put in casks to age.
彼女は素敵な女性に成熟していた
She had matured into an excellent woman.
人の体は三十前に成熟する
Men get their growth before they are thirty.
サルは2 3歳で成熟する
A monkey is mature at a few years old.
これは熟成度が違うバナナで
I'll just show two now.
このオレンジはすぐに成熟します
These oranges mature fast.
400年経って 君はそれを熟成させてる
400 years old, they're letting you use it to make yourself a brew.
成熟不足で
I was a live wire of nervous hormones.
ですが 成熟した嫌悪反応は
But the face remains strikingly similar.
身体的には成熟していても
She had been a bright, easygoing girl.
それ自身で熟成する この様なものだ
Such is the nature of the enquiry, as it matures within itself.
バタービールに オーク樽熟成のハチミツ酒
Got Butterbeer, wine, dazzling oakmatured mead
中は成熟しています フリルには大きな穴があります
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
だが 成長するにつれ 兄に似て高慢に
Very... very proud.
さらに2つの夏は私達が花嫁になる彼女が熟したと考えることが彼らの誇りのEREで枯れてみましょう
My child is yet a stranger in the world, She hath not seen the change of fourteen years
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する
They look down on us as inexperienced young men.
彼女は成長するにつれて ますます美しくなった
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった
As she grew up, she became more and more beautiful.
だが 成長するにつれてメスになっていく
You see, clownfish all start out their lives as males,
早熟は大成せず
Soon ripe, soon rotten.
彼らが成功する可能性も残されています
There's still a chance they'll be successful.
彼は工作に熟練している
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している
He is skilled in handicraft.
私たちは子供が成長するにつれて
We all have bodies, don't we? Did I miss a meeting?
熟成したチーズの方が好きだ
I prefer mature cheese.
成熟した骨だと言えます
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.
彼らは次に何をすべきか熟考中である
They are deliberating what to do next.
熟成された香りを吸い込む
Inhale that.It's an incredible vintage.
それと同じシステムは 合成種がいろいろな部品を拒絶することなく 成熟することを可能にする
That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts.
胚の成熟には安全な環境が必要だ
The embryos need to mature in a safe environment.
民主主義の成熟が挙げられます 60 年前 インドに 流入した民主主義は
And finally, India has had the deepening of its democracy.
変化 成熟という側面も退けられてはいけません
We are the evolving self this is what we appear to be changeful, maturing.
スプレーし それらを形成つる 彼女を 彼らはすべて非常に死んでいる場合 私は 疑問に思う
She walked under one of the fairy like gray arches between the trees and looked up at the sprays and tendrils which formed them.
彼らは未熟なアナーキズムだ
Okay, they're a little inchoate.
成体幹細胞は成熟した細胞です 成人した人間のようなものです このような細胞は可能性が限られていて
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
熟れてるのがあったわ
There's some ripe ones.
私はちょうどお友達だったらいいのに できるだけ成熟する
I just wish your friends were as mature as you.
成熟し続け 同時に刻々と腐り続ける
He said, And so from hour to hour we ripe and ripe.
成長するにつれて規律が養われつつある 子どもたちによく言うんです
And so my whole life then was dedicated to ROTC and the military.
成長するにつれて 数年前までは
And the way I got interested in this was,
だがアッラーは かれらの胸に隠すことを熟知なされる
But God knows what they harbour in their breasts.
だがアッラーは かれらの胸に隠すことを熟知なされる
And Allah well knows what they conceal in their hearts.
だがアッラーは かれらの胸に隠すことを熟知なされる
and God knows very well what they are secreting.

 

関連検索 : 彼らが成長するにつれて、 - それが成熟するにつれ - 製品が成熟するにつれて - 彼らが進むにつれて - 彼らが進むにつれて - 彼らは熟成さ - それが成長するにつれ - 彼らについて - 彼らが見つけて - あなたが成長するにつれて、 - 彼らが生成され、 - 彼らが成功するまで、 - 彼らが作成するよう - 彼らが構成されています