"彼らが行くように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らが行くように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼に部屋から出て行くようにいった
I told him to clear out of the room.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが 彼は泳ぎに行くだろう
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
私は彼が行かなくてもよいようにした
I wish to spare him the trouble of going there.
彼女は私たちが行くように強く言った
She insisted on us going.
彼が行くなら 私も行く
If he's going, I'm going too.
彼らは私に警察へ行くように助言した
They advised me to go to the police station.
彼に出て行くように言って
Well, we'll have to hide him, that's all.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた
She advised him to go there.
彼が来ようが来まいが 私は行く
Whether he comes or not, I'll go.
彼らがどこに行くって言うのだ?
Where are they going to go?
私は彼に部屋から出て行くように言った
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った
I told him to leave the room.
行く前に彼を確認しようと思う
Ernie knows his business. Well, suppose we check him before we go.
彼に銀行に行かせよう
He shall go to the bank.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した
She made a point of my attending the party.
調査がうまく行くようにな
Good luck with your investigation.
そこへ行くように彼女に勧めた
She advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した
He recommended that I go there.
彼にそこへ行くように主張した
We made a point of his going there.
私は彼女に行くよう要求した
I demanded that she should go.
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない
He doesn't behave himself once he's drunk.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした
She advised him to go abroad while he was still young.
君が行くのを知らせよう
I'll let him know you're coming.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った
His parents told him to get into a university.
彼が1人で行くというのはよくないと思う
I think it wrong that he should go alone.
彼が1人で行くというのはよくないと思う
I think it's not good for him to go alone.
彼が1人で行くというのはよくないと思う
I don't think it's good for him to go alone.
彼女をトペカに連れて行くよう 彼らはわしに懇請したんだ
They never could find any real reason for her blindness.
彼女は行くように頼まれた だから出かけた
She was asked to go, and she left accordingly.
そして彼らはロープの行かせて 彼らは彼らは行かせて彼らで旅行されたどのような方向に行くを開始します 彼らはその方向に行くにしておこうあり私達が仮定すれば非常に少量の摩擦
And they can hold onto the rope and as long as they hold onto the rope, they'll keep going in circles and when they let go of the rope, they'll start going in whatever direction they were travelling in when they let go.
彼が戻らなかったら ホテルに行く
And then?
彼はよく彼女と一緒に映画に行く
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く
He often goes to the cinema with her.
彼はそこへ行くように助言した
He advised me to go there.
君が行くと彼等に電話するよ
Why not come up to the office, clean up a bit?
彼はジョンがそこへ行くよう要求した
He demanded that John should go there.
人間が彼らの管理を行うようになりました
And then it became domesticated, thousands of years ago.
彼を助けに行くのよ
We're going to rescue him.
間に合うように行くよ
I'll, um... I'll be in there.
誰が行くように言った?
Who told you to go?
彼らよりも少し下を行うに行く 実際には価値が 我々 市場購入 実際と思うこれらの人
They say hey, we think we can justify these guys, and we're going to do it for a little bit lower than they're actually worth.
彼らは 石川に行く
They're going to Ishikawa.
彼らの行動により我々は強くなる
That we are made stronger by their actions.
彼が行くつもりなら
Yeah, and he's gonna need a transfer.
さあ 合わせよう このように行くから
Again and again, I am saying brother, brother

 

関連検索 : 彼が行くように - 彼女が行くように - 彼らが行ったように - 彼らが行ったように - 彼らが言うように - 彼らが言うように - 彼らが行く - 行くように - 行くように - 行くように - 彼らがしよう - 彼が行ったように - 彼が行ったように - 彼らが行くオフ