"彼らが被ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らが被ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は彼から かなりの損害を被りました
We have suffered considerable losses against him
ここに洪水の被害を被った 農家があります
They're disaster capitalists.
彼らはピアコ空港の被疑者です
I'm going to have my own lexicon speaking here today.
彼らは 被験者をfMRIで測定しながら
One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer.
やっぱり被害者があまりにも多すぎる
TEPCO and the government is evading this responsibility.
ご覧の通り腫瘍が視界に被り 視界が一部遮られています
Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.
左側に若い被験者の顔があります
So this is one of our experiments.
複数の被験者からもデータが得られます
And for the first time, we can actually do that.
船に引き上げられ ガスマスクが被せられます
Five years from now, this is what I hope happens to me
彼はみどりの帽子を被っているに違いないことがわかります
Up until this guy, he saw an odd number of green hats.
彼は被爆して 私が11歳の時に亡くなりました
He saw the bomb go off at Nagasaki.
みどりが奇数であった場合は 彼自身がみどりの帽子を被っていないことがわかります つまり紫の帽子を被っているということです
If he counts the number of green in front of him, and he also sees an odd number of green hats, then that means that he was not one of the green hats that this guy saw.
僕が被写体だからです
Because I happen to be the subject of the photo.
奇数であるとわかっているなら 彼自身がみどりの帽子を被っていることがわかります そこで 彼はみどりと答えます
So if he knows that there's an odd number of green hats from him down forward, and if he sees an even number of green hats, he knows that he must be one of the green hats, so he'll say green.
彼らは被告の何を見るか
What a jury sees when they look at a defendant.
もう一方の被験者側にはスパムの缶詰めがあります 実際にこれらの品は 被験者がどれくらい
For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam.
それで 被害者の彼は知り合い
So this victim... You knew him?
被害者の身元がわかりました
Got an I.D. on the victim.
買い被り過ぎです
I think he overestimates my abilities, sir
原子力を拒む人達が推進している人から被害を被っています
The peoples who refuse nuclear are the ones suffering the consequences from those who possess it !
隣接ノードと色が被らないよう 色の割り振りができました
So looks like we're okay.
被害はありませんか
Have you felt yourself to be exploited in any way?
50 の損失を被ります しかし こっちのバランスシートではレバレッジがあります
I took a 50 loss because maybe I made some bad investments.
見れば 偶数の数の帽子ですから 彼自身がみどりの帽子を被っていることになり みどりと答えます
If this guy counts the green hats of the eight people in front of him, and he says wow, there's only an even number of green hats, he could say, wow I must have a green hat.
さらに父の被害者にもなりました
Then we were victims of the PRl.
いいから被れ 被るんだ
Go ahead, try to put your head in there.
彼の労働のフルーツ 被った聖なる怒り
His labor's fruit a Holy wrath incurred
君が被告だったら
Supposing you were the one who was on trial?
これから 被災者を 降ろします
Portable three to Command, ready to lower the victim down. All right, Phil, now listen to me.
さてこれから我々は実験の被験者になります
I see the change.
まさに被告が被害者を殺すには絶好の場所なんですよ
A good place for a murder.
彼らが高レベル放射線に 被曝したことだけだ
Is that they were exposed to high levels of radiation.
実際に彼らの損害は軽微で アメリカはどこよりも 被害が大きい
They're practically untouched, while America suffers the greatest number of causalities per capita of any country in the world.
ときたま彼から便りがあります
I hear from him once in a while.
フラッシュは光は通常被写体に 非常に近いところに光が当たりますが 被写体に光が近すぎると
Especially when am working with speedlights because with speedlights you often have to get the lights very close to your subject and when the lights are close to your subject you get an even fall off of light across your subject.
大震災被災者が大勢います
The victims of the earthquake disaster are numerous.
彼は裏切りと策略の被害者でした
That he had been a victim of treachery and deceit.
彼らは被災者に食糧を支給した
They supplied the sufferers with food.
彼らはいわゆる戦争の被害者だ
They are the so called victims of war.
被害者となってきました スペイン人の被害者となり
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
人類がもたらした問題であり これまでにない 健康被害をもたらします
And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before.
彼からよく便りがありますか
Do you often hear from him?
学校に行くときは帽子を被ります
I put on a cap when I go to school.
彼らすべてを被保険者としました これを 100 で乗算する場合
looking for 20 year term life insurance and they insured all of them.
まもなく彼から便りがありますよ
You will soon hear from him.

 

関連検索 : から被ります - から被ります - コストが被ります - 彼らが戻ります - 彼らが取ります - 彼らが頼ります - 彼らが作ります - 彼らが作ります - 彼らが去ります - 彼らが残ります。 - 彼らが集まります - 被ります - 被ります - 彼らが起こります