"彼らが言うことを"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らが言うことを - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

たとえ彼が何を言おうと 彼女は彼の言うことを信じる
She believes him, whatever he says.
彼女は辛らつなことを言う
She has an acid tongue.
彼がそんなことを言うとは考えられない
I can't fancy his saying that.
彼らがうそを言ったということは明白だった
It was obvious that they had told a lie.
拍手 私がこう言うと彼らが取る態度とは
(Laughter) (Applause)
だから 彼の言うことを聞いた
Walt saved my life, so I pretty much took him at his word.
ふと彼女がこちらを向いて言うのです
And then it got stranger.
なぜなら彼らが発言したことを
And the thing is,
彼らはpollacksが彼らの大きな目で遠く を見ることができると言う
What are you doing?
彼らの言うところでは
Somebody knows it.
彼の言うことがよくわからない
I don't quite understand what he says.
もし彼がここにいたら なんと言うだろう
If he were here, what would he say?
ラゼム博士 彼らの言うことを聞くな
We're here to help you.
みんなが彼のことをよく言う
Everybody speaks well of him.
彼がそんなことを言うなんて
That he should say such a thing!
彼女のことを言うな
Don't you even talk about her!
彼がほしいと言うなら それをあげよう 言わないならやめておこう
If he asks, I will give it if not, not.
正直なところ 彼らの言うことの
This is some mathematicians at MlT.
彼女は彼の言うことを聞く
She listens to him.
彼が言うなら
I bet he did.
彼がこういうことを言ったのだと思われる
He was accredited with these words.
彼らが何を言おうと気にしない
I don't care about what they say.
彼がここへ来たら 彼にそう言います
I'll tell him so when he comes here.
ルシファーのは 彼女が言うことをやって
Calcifer's doing what she says
彼は大胆なことを言う
He says daring things.
そんなことを言うとは彼らしくもない
It is beneath him to say such a thing.
本当のことを言うと 彼らは政府のエージェントだ
The truth is,they were and they are... government agents.
君の言うことは 僕が彼から聞いたこととは全く違う
What you say is quite different from what I heard from him.
彼らは ハウルが彼女の心を引き裂いたと言う
They say Howl tore her heart out
彼女がそんなことを言うとは驚きだ
It is surprising that she should say so.
彼がそんなことを言うとは不思議だ
It is strange that he should say so.
彼らの言うことは本当なの
Is it true what they say?
彼らはどちらかと言うと引きこもりがちです
Do they go from one side of the Pacific to the other?
彼は調和と言う言葉を知らない
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
彼らが言うように 進化論とは
I think they're right about one thing.
私は彼女の言うことがほとんど分らない
I can hardly understand what she says.
でも 彼らは どういうことを言っているかというと
You might agree with me on that.
彼が泥棒と言うことが判明した
It was proved that he was a thief.
彼らには 不平を言うことは何もない
They have nothing to complain about.
彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった
He didn't tell the truth for fear she should get angry.
私は彼が言うことを気にしません
I don't care what he says.
彼が言ったってどういうこと
What do you mean, He said ?
彼女の言うことを聞いたほうがいいぞ
You'd better take her advice.
そしたら 彼がこんなことを言いました
In parting, I said, Is there anything I should do?
時々彼は変なことを言う
Once in a while he tells strange things.

 

関連検索 : 彼らが言うように - 彼らが言うように - 彼らが言うには - 彼が言うことができます - 言うことができ - 言うことができ - 言うことがある - 彼女が言うことができます - 不言うこと - 言うことで - 言うことを保存 - 言うことを傾け - 言うことを続け - 言うことを言います