"彼らの仲間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らの仲間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼も彼らの仲間
He could be one of them.
彼らは仲間だ 仲間だ スケーターはアウトサイダーで
Oh, that's him, that's Haslam, that's Koston, there's these guys, these are the guys.
彼らは我々の仲間だ
They are of us, you know.
彼の仲間に
By his people.
彼らの仲間になれます
If I do it, I'm one of them.
戦士が故郷から離れて死んだ時 彼の仲間 彼女の仲間は
When a Guardsman dies far from home, his companions... her companions... carry part of her back to the ice...
彼は彼らの仲間の殺人に怒った
He was angered by the murder of their comrades.
彼も仲間なのよ
He was never gonna help. He was part of it.
彼女仲間か
She with us?
愉快仲間は 彼らがいる
A sailor, I should judge, said Mr. Bunting.
彼女の仲間か ノーだ
And have to be in a clique?
彼女はヤツ等の仲間
She is one of them.
彼は我々の仲間だ
He's kind of one of us.
そうか 彼の仲間か
The uncle. That was your guy?
彼女は仲間よ
Noah, she's one of us.
彼女は仲間だ
She's one of ours.
彼はサミュエル 仲間だ
This is Samuel. He's with us too.
彼の無作法は仲間を怒らせた
His gross manners offended his companions.
彼らはすぐに仲間に頼る
They easily fall back on his company.
彼は会社の仲間です
He works with me at the office.
彼は会社の仲間です
He's a friend from work.
いや 彼は 仲間だ .
That's one of my guys up there.
ウィルキンスと彼の研究仲間の 正確に言うと後の研究仲間の
The people from London came up.
彼は犯罪の仲間である
He is a partner in crime.
彼とは仲のよい間柄だ
I am on good terms with him.
いつ彼の仲間になった?
Might as well be 1 ,000 for you. Come on.
お前らの仲間だ
It's your buddies!
あいつらの仲間
So you work for these people?
会社の仲間から
You went from working for the Company
彼と仲間になった
I fell into company with him.
駄目よ 彼も仲間よ
This isn't right, he's one of us.
彼らはお互いに仲のよい間柄です
They are on good terms with each other.
彼女もまた あいつらの仲間だった
Women for sure. They're like a union.
エドワードがビクトリアの仲間を 殺したから 彼の仲間を殺すのは... 公平なことだと彼女は思ってる
Victoria feels it's only fair to kill Edward's mate, given he killed hers.
彼らは彼を仲間からはずすことに決めた
They decided to exclude him from their circle.
彼は私の仕事仲間である
He is my working mate.
彼は私の仕事仲間である
He is my colleague.
彼は我々の仲間ではない
He is not of our number.
彼は我々の仲間ではない
He's not in our group.
彼は我々の仲間ではない
He's not one of us.
だが 彼女は我々の仲間だ
But she's one of us.
奴らの仲間入りだ
Well, she'll change.
やつらの仲間だぜ
He's one of them.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
神々の仲間から彼女を取り上げるのだ
Let her be taken from their midst!

 

関連検索 : 彼の仲間 - 彼の仲間 - 彼女の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 彼の仲間の中で - 仲間からのフィードバック - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間