"彼らの努力を結合"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らの努力を結合 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らの努力は実を結ばなかった
Their effort proved abortive.
彼の努力は実を結ぶだろう
His effort will bear fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ
His hard work bore fruit.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった
All his endeavors proved unsuccessful.
君の努力の結果
And welcome to the world that you have long studied.
彼の努力が好成績に結びついた
His efforts led to good results.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ
His success came of long years of perseverance.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した
They worked hard only to fail.
君の努力が実を結べばいいね
I hope your efforts will bear fruit.
彼は大変な努力の結果として優勝した
He won first prize as a result of his great effort.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした
He made every effort to pass the exam.
彼は自分の成功は努力の結果だといった
He ascribed his success to hard work.
努力は良い結果を生み出す
Effort produces fine results.
君たちの会社の 努力の結晶だからね
I mean, the work that your company is doing...
結合フラグメントを入力
Enter the Combined Fragment
きっと努力が実を結びますよ
I'm sure your endeavor will bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう
Your effort will surely bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ
Our efforts will soon bear fruit.
彼らは私達の努力をあざ笑った
They scoffed at our efforts.
彼らの努力への感謝を伝えてくれ
They already know.
結合フラグメント名を入力
Enter Combined Fragment Name
彼の努力が実った
His efforts bore fruit.
彼女は試験に合格しようと努力した
She exerted herself to pass the examination.
言い換えれば 努力をした結果が
After me, new champions have been chosen every year.
君の努力はいつかは実を結ぶだろう
Your efforts will bear fruit someday.
その努力は何の結果ももたらさなかった
The efforts brought about no effect.
彼らは僕の努力を評価してくれた
They valued my efforts.
彼らは僕の努力を評価してくれる
They appreciate my effort.
彼は平和をもたらす努力をした
He tried to bring about peace.
自分の努力の結果 実った 果実 や
You did all sorts of work putting that meal on your table.
彼らは努力して成功した
Their effort resulted in success.
彼らが 過去2年かけた努力の過程を
And they came up with all kinds of ideas.
彼は試験に合格するために大変な努力をした
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は私の努力をあざけった
He mocked my efforts.
余計な努力の結果 彼の血圧は通常以上に上がった
The extra effort raised his blood pressure above normal.
彼女の努力がみのった
Her efforts bore fruit.
王女に 努力 は似合わない
Hard work? Why... why would a princess need to work hard?
私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
彼らの努力は無駄ではなかった
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力はみんな無駄だった
All their efforts were in vain.
彼女の努力は報われた
Her efforts were to good purpose.
彼の努力はむだだった
His efforts were in vain.
彼の努力に頭が下がる
I take my hat off to him for his hard work.
彼の成功は努力次第だ
His success is contingent upon his efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ
The success resulted from your efforts.

 

関連検索 : 彼らの努力 - 彼らの努力で - 彼の努力 - 彼らの努力を支援 - 彼らの努力を集中 - 彼らの努力を集中 - 彼らの努力を継続 - 彼らの努力を指示 - 彼らの努力を倍加 - 努力を団結 - 力を結合 - 努力を統合 - 連結努力 - 努力の結束