"彼らの好意に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らの好意に - 翻訳 : 彼らの好意に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は彼女にとても好意的だ
He is very friendly to her.
彼は我々の計画に好意的だ
He's sympathetic to our plan.
私は恋に午前彼女の好意 のロミオアウト
BENVOLlO Of love?
君の彼女への好意もな 不本意だが
And I also know how you feel about her, and I don't like it.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した
Mr Rich acknowledged her favor.
彼の好意は人から批判されやすい
His conduct is open to criticism.
僕は 君ほど彼女の好意はえられそうにない
I'm much less likely to win her favors than you are.
彼の好意は人から批判を受けやすい
His conduct is open to criticism.
彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた
He was deceived by her apparent friendliness.
私は彼の好意の返礼に贈り物をした
I gave him a present in return for his favor.
彼は彼女の好意を得ようと願った
He besought her to favor him.
好意で来られたのよ
I suppose he means well.
彼女たちが 客の注意をそらすには 絶好の存在だからです
Because they're reliable distracters of attention.
父は好意的に
There, just once, it happened in May of 1968.
しかし 貴方は彼らに好意を 示さなくてはならない
But you must show them favor.
彼の答えは好意的ではなかった
His answer was not favorable.
彼女は初めから日本文学に好意を抱いている
She has a bias toward Japanese literature.
その本についての彼の論評は好意的だった
His comments about the book were favorable.
彼は国語が好きだし得意だ
He likes Japanese, and he's good at it.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた
He looked on the plan with great favor.
彼は意志の弱い父親に育てられたため 甘いものが大好きだ
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
意見を変えるのならお好きにどうぞ
If you want to change your opinion, then go right ahead.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので 甘いものが大好きだ
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼らの好む本や
You can understand why artists are so different from accountants.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた
He made a favorable impression on his bank manager.
彼女が好きな彼女の範囲内で 同意私の同意と公正応じて音声を嘘
But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part
彼の意向に逆らうな
Don't go against his wishes.
彼を待つの 好きにしたら
You wait for him? Good luck.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした
He did all he could to win her favor.
彼女が好意を持ったように 思えたんだが
I got the feeling she was reciprocating...
被害者の好意でな
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.
せっかくの好意を
Gee, Lou, I'm doing the best I can.
私に好意を行います
I'd never misunderstand assassins.
アメリカ人にも好意的だし
And they love anyone foreign, especially American.
好意的だった
She was very gracious, yes.
あなたには 彼に好意を 持って頂く資格はないわ
Though Mr Wickham has taken a fancy to you,
ご好意に感謝致します
I appreciate your thoughtfulness.
ご好意には感謝します
I thank you for your compliments.
ウィッカムに好意を持った事は
But you do blame me for speaking so warmly of Wickham?
彼は英語が好きだが数学は不得意だ
While he likes English, he is weak in mathematics.
人の好意に甘えてはいけない
Don't depend on others' kindness.
ブリュースター氏の好意により 飲み放題だ
Drinks on the house! Courtesy of Mr. Brewster.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼らは私の意見に従った
They gave in to my opinion.
彼らには罪の意識がない
They have no sense of sin.

 

関連検索 : 彼らの好意 - 彼の好意に - 彼らの好意で - 彼の好意 - 彼の好意 - 彼の好意で - 彼女の好意で - 彼の好みに - 彼らは好む - 彼らが好ま - 彼らが好き - 好意的に - 好意的に