"彼らは私たちに語りました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らは私たちに語りました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは暫らく語り合いました 彼らには大きな計画がありました...
I gave a yell. Hello is anybody back there? I've got some food and some blankets.
ヌヴーは すでに私たちに語りました
Neveu told us already.
私たちは彼らと親しくなりました
We made friends with them.
彼は私たちのどちらもしりません
He knows neither of us.
彼は私たちのどちらもしりません
He doesn't know any one of us.
彼らの物語と私の物語を話しに来られるようになりました 自分のポートレートを撮りました
To survive, to get back up on my new legs and to be able to come and tell their stories but also my own story.
彼女は私たちにフランス語を教えています
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています
She is teaching us French.
彼は英語では私たちより勝っている
He is ahead of us in English.
そして 彼らは私たちに群がり
Later, they passang away our to stand.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり 彼らの言語は公用語の1つになっています
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちはお互いに楽しく語り合った
We enjoyed talking with each other.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた
He tried speaking French to us.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した
We translated the novel from Japanese into English.
私たちは彼らに質問しはじめました
They were sitting at a table. They were brought together for us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した
He tried to speak French to us.
彼は英語とドイツ語しか話せません そして私はそのどちらも分かりません
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼らは私たちより先に出発していた
They had started earlier than us.
私たちは語りに語って とうとう夜が明けた
We talked and talked until the day broke.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ
We learned Russian instead of French.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した
I interpreted what he said in French into Japanese.
彼は私たちに英語を教えてくれる
He teaches us English.
私は物語を作りました
At that time, at the tender age of seven,
私たちはすでに英語を学んでしまいました
We have already learned English.
彼らは赤ん坊に 手話で語りかけました
Deaf people have known this for centuries.
彼らは夜通し語り合った
They went on talking all night.
私たちは感情について 語らない傾向があります
Would you agree with that?
彼らは私たちよりも先に出発していた
They had started earlier than we had.
彼は私たちの英語の先生です
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です
He is our English teacher.
デザインの話に戻ります 私たちは頭脳に語りかける方法を学びました
So now back to the cooking question and back to the design.
彼は私を見つめ それから長く悲しい物語が始まりました
(Laughter)
私たちは彼を議長にしました
We made him chairman.
私たちは自分たちを 完全に彼らの世界に置く必要がありました
So it had to be looked at completely from the point of view of the user.
彼女は私にスペイン語で話しかけてきました
She spoke to me in Spanish.
私たちは彼らの要求に屈した
We gave way to their demands.
そこで私たちは彼らに会いに行きました
And they can't do what they are doing.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した
He translated Homer from the Greek into English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる
He is ahead of our class in English.
彼らに私の英語は通じなかった
I could not make myself understood to them in English.
彼女は私をちらりと見た
She gave a glance at me.
彼は何度も私たちに振り向き 歩き回りました
He looked back at us many times and walked away.
彼は 何度も私たちに振り向き 歩き去りました
He looked back at us time after time then walked away.
私は英語を取った 私は英語だけを取った 彼らはあなたが英語を選択することを奨励しましたか
Same thing. You have a choice, German, French or English.

 

関連検索 : 彼は私たちに語りました - 私たちに語りました - 彼らは私たちを送りました - あなたは私たちに語りました - 私はオフに語りました - 彼らは落ちました - 彼らは勝ちました - 私たちは踊りました - 私たちは走りました - 私たちはやりました - 私たちはやりました - 私たちは、乗りました - 私たちは私たちに会いました - 彼らはに入りました