"彼を通して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼を通して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女を通して
Through the girl?
裏側の通用口から 彼を通して
And bring him in through the southeast service entrance.
彼に通夜をしてやる
No friend of mine ever goes without
彼を会議室にお通しして
I'm sorry. Please escort him to the conference room.
彼は彼女を通訳として雇った
He engaged her as an interpreter.
通常通りに彼を収監しました
We've done it up just the way it was.
(笑) 小さくカワイイ彼らを通して
That's what the investors think, that it's just (Laughter)
彼の通信社は ドイツ通の 人材を探してしているんだ
His agency is always on the lookout for German background material.
群衆は道をあけて彼を通した
The crowd gave way and let him pass.
彼は自転車通学をしている
He goes to school by bicycle.
彼はバス通学をしていますか
Does he go to school by bus?
彼はタークス カイコスを通じて 送金した
Well, he's routed the money through the Turks and Caicos.
彼女は 通訳を使って話をしました
She spoke through an interpreter.
彼はすべてコードを通して見ていました...
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
彼女の目を通して 森を見るのよ
Try to see the forest through her eyes.
山を通してトンネルを通した
They drove a tunnel through the hill.
彼は窓を通って来た
He came in through the window.
彼は本を読み通した
He read the book from cover to cover.
彼は全てお見通しだ
To him, no one's invisible.
彼女を通せ
Let her through.
サラの心理学者を通して 彼を知った
We found him through a psychologist we were taking Sarah to.
彼を見つけて 8時に通報してきた
...found him and called us at 8.
彼らはウェブサイトを通してのみ販売します
Every one made a profit. How?
彼は主義を通して譲らなかった
He stuck to his principle.
私はわきによって彼らを通した
I stood aside to let them pass.
彼女は友達を通して ジャミ ボラという
In 2001, her life changed.
彼は彼女を残したまま 通りを走って横切った
He ran across the street, leaving her alone.
交通カメラにて彼らを確認...
spotting a Sam Witwicky. They have a picture of me, man.
彼らは通りを除雪した
They cleared the streets of snow.
彼らはジャングルに道を通した
They cut out a path through the jungle.
彼はその本を通読した
He read the book through.
私は彼を部屋に通した
I showed him into the room.
彼はバッティングに精通している
He is at home on batting.
彼はバスで通勤している
He commutes to his office by bus.
彼はコンピューターに精通している
He is quite at home with computers.
今 彼女と文通している
I am in communication with her now.
彼はバイオ技術の精通して
His background is in deep biotechnology.
彼は通りに沿って車を運転していた
He was driving a car along the street.
そして リジミラリルは彼を通して槍を素早く 持つだろう
Then Ridjimiraril would have a spear right through him pretty soon.
父は彼の人生を通じてタバコを栽培して いました
My father, he had grown tobacco all his life.
私は彼のズボンの涙と彼の手袋の涙を通してシード
Well he's black. Leastways, his legs are.
エネルギーは彼を通して導かれたが 彼のボードから発生している
The energy was channeled through him, but it originated from his board.
彼らは共通した物をもっていない
They have nothing in common.
でも彼らのDNAを通して分かります
They're microbes. They're tiny.
彼はこの窓を通して見えたはずだ
He could have seen her thru this window.

 

関連検索 : 彼のスピーチを通して - 彼のキャリアを通して、 - 彼の目を通して - 彼らの目を通して - 彼の人生を通して - 彼の作品を通して、 - 彼女のキャリアを通して、 - 彼らのライフサイクルを通して - 彼らのキャリアを通して、 - 彼の経験を通して - 彼女の目を通して - 彼の行動を通して - を通して - 共通を通して