"彼女ができれば"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女ができれば - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女が生きていればなあ
I wish she were alive now.
彼女が今生きていればな
I wish she were alive now.
彼女が今生きていればなあ
I wish she were alive now.
彼女が変われば
Like if I can transform her,
彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる
Her look says that she loves you.
分 長さで彼女は彼女自身の特別な散歩に行き 彼女ができればしようとする彼女の心を占めていた
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
ただ彼が彼女にはっきりしさえすれば
He was gonna end it, once and for all.
彼女を見れば 好きになる
To see her is to love her.
あなただけの彼女を見ることができれば
And yet I wish I could show you our cat Dinah I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
彼女の援助がなければそれはできないだろう
I couldn't do it but for her help.
彼女の鼻がもう少し低ければ 彼女は本当にきれいだろう
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女はそれに彼女の手を置くことができる場所それがなければなりません
Besides, remember that she had resolved to use it within a few days.
彼女はことば遊びが好きだ
She likes word games.
できれば彼女と別れたいのだが を解雇したいのだが
I'd like to part with her if I could.
彼女はきれいなばかりでなく 利口だ
She is not only pretty, but also bright.
彼女を置き去りにしなければ
I will have to leave her here.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど 彼女が好きでなくなる
The longer I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど 彼女が好きでなくなる
The more I listen to her, the less I like her.
言い換えれば 彼女は良き女房になった
She became, in other words, a good wife.
言い換えれば 彼女は良き女房になった
In other words, she became a good wife.
ああ... 彼女がそばにいてくれれば
Wishin' my gal was by my side
誰かが彼女のライターを運ばなきゃ
Someone has to carry her lighter.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた
She had her hat blown off by the strong wind.
彼が選挙に勝てば 彼女を排除できる 皆がバランスの事を忘れた後でな
If he wins the vote, he can take her out later when everyone's forgotten about Valance.
彼女はそれが好きでした
She liked it.
彼女は彼が好きです
She likes him.
彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた
The day came at last when he had to part from her.
彼女が君と一緒にいれば
Go! Will you, Jeff? Go.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした
The wind blew her hat off.
彼女は沢山欠点がある それでも私は彼女が好きです
She has a lot of faults. Still, I like her.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます
Once she arrives, we can start.
彼女がいれば お前はもう死んでる
If she were here, you'd be dead.
彼女でなければダメなんだ
And has schizophrenia.
誰もが知っているが 彼は彼女を好きで 彼女も彼が好きだ
Everybody knows that he likes her and vice versa.
多分彼女は彼女に話しができる
I am glad. Mrs. Medlock thinks a lot o' mother.
彼女がぼくに去れと言うまで ぼくは彼女のそばを離れない
I'm not gonna leave her side until she orders me away.
彼とコミュニケーションできれば
And his brother said, I just want to be able to talk to Tony again.
彼女には欠点があるが それでもやはり彼女が好きだ
I like her none the less for her faults.
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた
I had been reading a magazine for some time when she came.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた
She had her hat blown off yesterday.
彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ
I like her all the more for her kindness.
彼女のような名前があれば
Use your head, Johnny.
彼女たちが選ばれた理由だ
I just want to go back to how it was, please.
彼女たちが選ばれた理由だ
That's why these women were chosen.
他人がいれば彼女は話さん
She won't talk to me unless I'm alone.

 

関連検索 : 彼ができれば - 彼/彼女ができます - 彼/彼女ができます - 彼女ができます - 彼女ができます - 彼女ができます - 彼女が働き - 彼女は彼が好きです - これができれば - それができれば - 彼は彼女が好き - 彼女が倒れ - 彼女が、 - 彼女が選ばれました