"彼女がのために憧れます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女がのために憧れます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は彼に憧れている
She adores him.
誰がその女を憧れ求めと
Who bade you yearn for the woman?
同時通訳が彼女の憧れだ
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
彼女は兄に憧れている
She adores her elder brother.
多くの女性が私に憧れています
A lot of people look up to me.
少女がカウボーイに 憧れるのと同じよ
I guess I just meant I like the idea of it. You know, the way a girl likes cowboys.
彼は彼らが名声に憧れていると思った
He thought of them yearning for fame.
トムはベッカムに憧れてサッカーを始めた
Tom admires Beckham and started playing soccer because of him.
父のためにダメなら 彼女のために お願いします 彼女が悲しみます
If not for him, do it for her. It will break her heart.
憧れに 近づこうとしたものです 憧れを部分的にでも
I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
僕 女性の靴売り場での セックスに憧れてたんだ
I don't know about you, but I've always wanted to make love in the ladies' shoe department.
グリース とか サタデー ナイト フィーバー など 彼のダンスに憧れたのが 踊り始めたきっかけでした
I was born in the 1970s, and John Travolta was big in those days
闘牛士に憧れた
I wanted to be a bullfighter.
でも 憧れれば憧れるほど
I tried... not to get closer to you.
憧れ
A longing.
憧れの的でした
He was having sex.
子供の時 憧れた
Well, you know, when I was a kid.
憧れたなあ
My hero...
小さい頃 美しい帽子を かぶった女性に憧れました
And there's a quote from one of these women, and she talks about,
甘美な憧れの歓喜に包まれ
immortal in sweet, yearning joy,
彼のやる仕事に とても憧れていて
I've been in love with this guy since I was a kid.
何時間も ママを 眺めてたわ 自由な ふるまいに 憧れたの
I used to watch my mother for hours, just admiring her sense of freedom.
亡くなりましたが メイ ウエストへの憧れは
You know, my grandfather died many years ago when I was
君の彼への想いを誤解していた 一時の憧れにすぎないと 時間が経てば 目が覚めて
Long had I thought your feelings for Arathorn no more than a passing fancy and that in time you would turn from them and look around you at last.
彼女のために 彼女は彼女自身のために残念と感じたことがなかった 彼女ので彼女は 疲れたとクロスのみと感じていた
He said it in such an odd way that Mary wondered if he was actually a little sorry for her.
彼は彼女をあがめたてています
He has her on a pedestal.
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた
She accused him of being inattentive to her.
俺が 奴に憧れていると
Would I like to live one day in his velvety slippers?
痛いほどの憧れが俺の感覚を 痛めつける
Searing longing cripples my senses.
私が憧れる チャールズ ダーウィンについてです ご存知のように 1835年 彼はガラパゴス諸島を訪れました
And the first story is about Charles Darwin, one of my heroes.
新しい服が彼女のために買われた
A new dress was bought for her.
彼女を引きとめましたが 彼女は出発します 1896年 現在のシエラ レオネに
Peers of her father advised her not to go, showing her maps of tropical diseases, but she went anyhow,
僕達がすごく憧れるような きれいで素敵な女性だったけど
Sighs To some nice women. Beautiful women too. I mean, you and I would be crazy for these women.
弥勒菩薩に憧れていた
You have to come into the world
アイデア 彼女が行くとそれを見つけるために彼女の心を占めていた
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
彼女に詰め寄られたんです
She backed me into a corner.
彼女と話すために 数分くれ
But you got to give me a couple minutes To make sure she's okay.
彼女は初めての詩集 門番の息子 を出版しました これが彼女です
When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called The Janitor's Boy.
乗馬のレッスンに憧れました 何度も 何度も親にせがみました
And so I grew up like many other little girls, who wanted nothing more than riding lessons.
彼女自身の安全のために キリストの胎児の のための... ...彼女は 聖地を逃れ フランスに来ました
For her own safety and for that of Christ's unborn child she fled the Holy Land and came to France.
マーキューシオグッドピーター 彼女の顔を隠すために 彼女のファンは より公平な顔のために
NURSE My fan, Peter.
まぁとてもリアルな憧れだったんです
(Laughter)
みんなの憧れ
Everybody give a cheer!
だが彼女のためだ
But I'll be doing it for her, not for you.
あなたは皆の憧れだった
Your face did cash a lot of checks.

 

関連検索 : 彼はのために憧れます - 憧れのために - 憧れ-のために - 以下のために憧れます - 彼女のために - 彼女のために - 彼は憧れ - 彼女がのために働きます - 彼女がのために行きます - 彼女がのために適用されます - 彼女がのために適用されます - 彼女がために悲しま - 憧れのために必死 - 彼/彼女が触れます