"彼女がデートしています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼女がデートしています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女はデートをするフリをしているの デートするフリね 彼女は実際に男とデートしてるわ | This poor schmuck she's been pretending to date... well, not even pretending to date... she's actually dating the guy. |
| 彼は彼女とデートしたいと思っている | He wants to go out with her. |
| 僕は彼女をうまく説得してデートした | I prevail on her to have a date with me. |
| 僕は彼女をうまく説得してデートした | I successfully persuaded her and we went on a date. |
| 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた | He resented that she was dating his brother. |
| これまでも彼女は他の 男とデートしていた | Nicest guy she ever went out with. |
| デートだって彼女としたこないのに | I've only been following for the past few years. |
| 彼女とデートすることはありますか | Do you ever date her? |
| 彼女とデートして 確かめてみよう | Well, I guess I'll have to ask her out on a date and find out what the big deal is. |
| 時間の半分を彼女とのデートに使います | I spend half my time going out with her. |
| 彼女はデートしてくれと彼に誘われた | She was asked to go out with him. |
| 彼女らがデート相手の エイプリルにフェラーリ | Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari. |
| 彼女は彼をデートに誘った | She asked him out on a date. |
| 彼女と 一緒に 過ごした方がいいわ それってデート | You mean dating? |
| 彼女をデートに誘う前 本当に彼女を監視してたの | Did you really put Elizabeth under surveillance before you asked her out? |
| 彼女とのデートをすっぽかすように | All due respect... |
| 私は彼女をデートに誘った | I asked her for a date. |
| 私は彼女をデートに誘った | I asked her out on a date. |
| 彼女がデートをしたからといって 殺したことにはならない | Well, yeah. I mean, right is right. |
| 彼女をデートに誘いたいんだが とてもその勇気がない | I want to ask her out, but I don't have the courage. |
| アメリカの女性がレンとデートした時に言いました | Len is an introvert. |
| 彼女は実際に男とデートするの そして10日間で彼をフルわ | She's actually going to start dating a guy, and then drive him away in a week and a half. |
| レイチェルが彼とデートした時 | When Rachel first told me she was dating Harvey Dent I had one thing to say |
| 彼女は一度もデートに誘われたことがない | She has never been asked for a date. |
| 彼女は一度もデートに誘われたことがない | She has never been asked out on a date. |
| じゃあ 彼女との デートと思わないで | Okay, look, don't think of it as dating a girlfriend. |
| あなたの彼女は デートじゃないんだ | No, it wasn't a date. |
| クリスマスにデートして デート | If I pass this time, a date on Christmas Day. |
| クリスがデートに誘った時 彼女は何とか丁寧に断りました | When Chris suggested going out, she managed to politely say no. |
| 彼とデートしたの | You had a date with him? |
| デートでさえ 速くデートする風潮があります | We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. |
| 彼はしばしばメアリーとデートする | He often dates Mary. |
| デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... | Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. |
| ２人の女性の会話を小耳にはさみました 片方の女性が兄弟のデートの話をしていたのです 私の兄弟はまともにデートができなくって | I was at a sushi restaurant a while back and I overheard two women talking about the brother of one woman, who was in the singles scene. |
| 彼とデートしたのか | Did you ever go out with him? |
| 桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた | Keiko's parents talked her out of dating him. |
| あまりデートをしていない | I don't actually date a whole lot... |
| 誰かとデートをします とても気に入り 彼女の事をもっと知りたくなって | let's say you're a 30 year old guy or in your 30s and you're a bachelor and you're dating people. |
| すまん デートの約束が | Oh, sorry, sorry. No, I have a date. |
| ゴー ゴー ゴー デート デート デート ゴー ゴー ゴー デート デート デート | Ask for a date. |
| 僕 もう行かなきゃ 彼女とデートなんだ | I gotta go, okay? I promised my girlfriend I was gonna take her out tonight. |
| 彼女に対してすまない気がします | I feel sorry for her. |
| デートしないって | Just no. |
| またデートしたんですってね | You go to a marriage meeting without even telling us. |
| いや いや 別に... 彼との時間が忙しすぎて デートをキャンセルしたから | No, no, I mean... mean just because she canceled her dinner date with you to spend quality time running around |
関連検索 : デートしています - 彼女が探しています - 彼女が愛しています - 彼女がいます - 彼/彼女が販売しています - 彼女が見ています - 彼女が出ています - 彼女が来ています - 彼女が得ています - 彼女が働いています - 彼女が泣いています - 彼女が働いています - 彼/彼女が考えています - 彼/彼女が感じています
