"彼女が励起され "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女の話を聞いて みんなが励まされた | You should have heard her testify. The entire congregation was filled with the spirit. |
| の励起叫びがあった 彼をホールド | Only then did his fingers relax. |
| 彼女は起きるのが遅れた | She got up late. |
| 彼女を起きさせるのは | Telling the little daydreamer to wake up? |
| 彼はどのように励起されます ときは 明日に保存されます 大丈夫ですか | Okay? |
| ヒッグス場を励起させればいい 例えば エネルギーを与える | It takes an excitation of the Higgs field to produce the Higgs boson. |
| 彼女を起こしてきなさい | Go and wake her up. |
| 彼女に何が起きたの | What happened to her? |
| 彼女は彼に小説を書くように励ました | She encouraged him to write a novel. |
| 彼がそのパーティーに出席したら 彼らは励まされたろうに | If he had attended the party, they would have been encouraged. |
| これが彼女に起こった変化です | They're standing up because I know what I'm going to show you. |
| 彼は大学時代の教授に励まされた | He was encouraged by a professor from his college days. |
| 彼女は彼を起こした | She woke him up. |
| 彼女は早起きだ | She is an early riser. |
| 彼女は早起きだ | She gets up early. |
| 彼女に何が起こったんだ | What happened to her? |
| 昇進が見送られた女には働く励みがない | She had no incentive to work after she was refused a promotion. |
| 水分子が共鳴し励起した 可能性が高い | Most likely water molecules excited all at once. |
| 彼女が さわれって | What if she let you? |
| あなたの激励の言葉に励まされました | Your words of encouragement meant a lot to me. |
| 彼女は早起きに慣れている | She is used to getting up early. |
| 彼女に何が起こりましたか | What happened to her? |
| 成長して励まされて | In fact, it's like this |
| 彼女は遅く起きた | She got up late. |
| 彼女のベッドに起きて | I woke up in her... her bed. |
| 彼女がされています | There she is. |
| 彼女に何か起こったなら これが証拠よ | Yeah. |
| 彼女は 早起きにはなれている | She is accustomed to rising early. |
| 彼女は 早起きにはなれている | She's used to getting up early. |
| 彼女は 早起きにはなれている | She's accustomed to getting up early. |
| 彼女の声 彼女の姿 彼女の洋服に触れた感じ その他 彼女に関する全てが 脳の一部を刺激した事で 呼び起こされるのです | All of her is right there the sound of her voice, what she looks like, the texture of her clothes, all the other attributes of your grandmother can be evoked just by stimulating one part of it. |
| 彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた | Her anger was aroused by his silly actions. |
| 彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた | He was roused by a loud knocking at the door. |
| 起こって 彼女はそれがされていた場所を見ていたが 突然再び現れた | Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. |
| 励まされたような気がしてなあ | I felt a sense of encouragement... |
| 僕が彼を励ましに行こう | I will go to encourage him. |
| 彼女は早起きの習慣がついた | She acquired the habit of rising early. |
| 彼女に何が起こったんだろう | I wonder what happened to her. |
| 彼女は普段早起きだ | In general, she is an early riser. |
| 彼女は普段早起きだ | She usually gets up early. |
| 彼女が居させてくれないさ | Think she's gonna go with you,or let you take care of her,'cause it's not gonna happen. |
| 彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった | She didn't utter a single word of encouragement. |
| それがまさに彼女流だ | That is just her way. |
| 彼女の話は私たちの同情を起こさせた | Her story excited our pity. |
| 彼女の不注意から事故が起きた | Her carelessness resulted in an accident. |
