"彼女が持っているとして "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女が持っている | Doctor Brookmyre's nurse, sir. He sent her out! |
| そして 彼女が持っているコートを見ると | And so she must have taken the ferry over. |
| 彼女が銃を持ってると? | Checking for weapons. You think she carries a gun? |
| 彼女がスキュラを持っている | She has Scylla. |
| さて 俺は彼女がほしがっている物を持ってる. | And now I have something she wants. |
| 彼の妻が持ってると思っていたが どうも彼女は白らしい | That's who we're after, him and the money he embezzled. |
| 彼女がスキュラを持ってるな | She's got Scylla. |
| 彼女に持っていって | Bring these to her. |
| 彼女が持って行った | She took it. |
| 彼女はちょっとした資産を持っている | She has some money of her own. |
| 彼女は手にステッキをずっと持っている | She always keeps a stick in her hand. |
| 彼女は美しい人形を持っている | She has a pretty doll. |
| 彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した | She loved him all the better for his faults. |
| 彼女は写真を持っている | She has a picture. |
| 彼は彼女に偏見を持っている | He is prejudiced against her. |
| 彼女がシャイシェンのリストを 持ってると思うか | So you think, she stole this Shi xing list from the triads? |
| 彼女はいい足を持っている | She has nice legs. |
| 彼女は持っていない | Maybe she won't. |
| 彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている | She has the same bag as you have. |
| 彼は彼女のチップを持ってる | He's got her chip. |
| 車を３台持っているとは 彼女は金持ちにちがいない | She must be rich to have three cars. |
| 彼女が持ってくると直ぐに しーふーどサービス | As soon as she could blink, the seafood secret |
| 彼女は私と違う意見を持っている | She has a view that is different from mine. |
| 彼女は審美眼を持っている | She has an eye for the beautiful. |
| 彼女は手に花を持っている | She has flowers in her hand. |
| 彼女は手に花を持っている | She has a flower in her hand. |
| 彼女は手に何か持っている | She has something in her hand. |
| 彼女は１ ０００円も持っている | She has no less than one thousand yen. |
| 彼女は ２面性を持っている | And it is her destiny to tip the balance between Good and Evil. |
| 彼女は美貌という利点を持っている | She has beauty as a point in her favour. |
| 彼女は美貌という利点を持っている | She has the advantage of beauty. |
| 彼女は金持ちだったといわれている | She is said to have been rich. |
| 彼女は何百冊という本を持っている | She has hundreds of books. |
| 彼女 キーを持ってるのか | She has a key? |
| 彼女のケータイ持ってるだろ | Look, man, you found her cell phone. |
| 彼女は１００ドルしか持っていない | She has no more than 100 dollars. |
| 彼女は暇を持て余しているらしい | She doesn't seem to know what to do with her leisure time. |
| 彼女は素晴らしい経歴を持っている | She has had a magnificent career. |
| 心配するな 彼女が武器を持ってないと思う | Don't worry, Waxer. I don't think she's armed. |
| 彼女はヘロインを持っていることを認めた | She admitted to having heroin. |
| 彼女は彼の二倍も本を持っている | She has as many books again as he. |
| 彼女は彼の２倍の本を持っている | She has twice as many books as he has. |
| 彼女が持ってくると直ぐに シーフードさーびす | As soon as she could blink, the seafood service |
| では引き続き 彼女が持っているのは | what is the young lady holding? |
| 写真を持っている 彼女が取りに行く | I've got a picture. She can get it. |
