"彼女に夢中"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女に夢中 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女はロックに夢中だ
She is absorbed in rock music.
彼女は研究に夢中だ
She is absorbed in her study.
彼女が夢中なのは なに
What's she into?
ヤツは彼女に夢中なんだ
He's obsessed with her, man.
彼女はポットに 夢中だった
The pots were her obsession.
彼女は夢中だった
They've become her obsession.
彼女は一日中テニスに夢中である
She indulges in tennis all the day.
彼女は本に夢中になっていた
She was intent on her book.
ああ 彼女が夢中なんだ
Yeah. Yeah, she's into it.
彼は完全に彼女に夢中になっている
He is completely besotted with her.
彼はロック音楽に夢中だが 彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼女は仕事に夢中になっていた
She was absorbed in her work.
彼女は漫画本に夢中になっていた
She was absorbed in reading comic books.
彼女は編み物に夢中になっている
She is absorbed in knitting.
彼女は編み物に夢中になっている
She is really into knitting.
集中しないとね 彼女が僕に夢中になるまで
Maybe I'll be able to concentrate since the woman is driving me crazy.
彼に夢中なの
I'm crazy about him!
夢の中の女だ
I saw that woman in a dream!
彼女はうれしくて夢中になっていた
She was beside herself with joy.
彼はジャズに夢中だ
He is keen on jazz.
彼はテニスに夢中だ
He is enthusiastic about tennis.
彼はサッカーに夢中だ
He's crazy about soccer.
彼はサッカーに夢中だ
He's really into soccer.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた
She was absorbed in writing a poem.
彼女はすっかり本に夢中になっている
She is completely absorbed in a book.
そして 少女 彼女が夢の中で呼んでいる
And a girl... she calls to you...in your dreams.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった
She had time to lose herself in her favorite amusement.
でまあ 彼女も夢中だったわけだ
She, of course, was crazy in love with
女は何かに夢中な時 リズは本当に何かに夢中なんだ
Listen Abe, when woman's mad about something but she's really mad about something else...
彼女は夢に見たよ
You know Tina dreamed this was going to happen.
彼は仕事に夢中だ
He is absorbed in his work.
彼は研究に夢中だ
His study absorbs him.
彼はゴルフに夢中です
He is keen on golf.
彼に夢中だったの
I was crazy about him.
彼女は悪い夢
She is a bad dream.
クラスの女の子に 夢中になった
I fell madly in love ... with a girl in my class.
彼女の夢が正夢となった
Her dream has come true.
彼は音楽に夢中です
He is mad about music.
彼はパズルに夢中だった
He was involved in the puzzle.
彼はスキーに夢中である
He is crazy about skiing.
彼はコンピューターゲームに夢中だった
He was absorbed in a computer game.
彼はオフロードバイクのレースに夢中で
This is Eric. He plays for the football team.
彼女は悪夢 魔性の女
She is a nightmare, a demon woman,
私が彼女を訪ねた時 彼女は夢中で音楽を聴いていた
She was absorbed in listening to music when I visited her.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で 彼とのデートに行きそびれた
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.

 

関連検索 : 彼に夢中 - 彼に夢中 - 彼女の夢 - に夢中 - に夢中 - に夢中 - に夢中 - に夢中 - 夢中 - 夢中 - 夢中 - 夢中 - 夢中 - 夢中