"彼女の問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女の問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女に他の問題は?
She got something else on the side? No.
それは彼女の問題
That's really for us to decide.
彼女とデュバクの問題なんだ
Thiss about her and Dubaku
彼女はその問題に詳しい
She is at home in the subject.
彼女の問題は全てそこに
It's all there.
彼女は 何か 最近 問題でも
Did she have any, uh, pr... problems lately?
彼女が政治問題になるか
This woman poses no threat to me or the peace process.
彼は多少彼女の問題を理解している
He understands her problems more or less.
彼女は以前彼と問題を起こした
She had some trouble with him before.
おやおや 彼女は問題児かな
Dear God, she is more problem than she is worth.
彼女はその問題と何の関係もない
She has nothing to do with the matter.
彼女は容易にその問題を解決した
She solved the problem with ease.
彼女はその問題をよく知っている
She is familiar with the subject.
彼女はその問題と取り組んでいる
She is working on the problem.
彼女はかってその問題に直面した
She was at one time faced with the problem.
幸いに彼女のけがは命に問題ない
She was not seriously injured.
ついに彼女は問題を解決した
At last, she solved the problem.
彼女のほかはみなその問題に答えた
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた
All but she answered the question.
彼はその問題について 彼女の助言を求めた
He asked her advice about the problem.
彼らの問題だ 我々の問題じゃない
It's their problem, not ours.
彼女のその問題の説明は無意味だった
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった
Her explanation of the problem made no sense.
でも彼女 大問題を抱えているのです
She has a big problem, though.
彼女はその問題について黙っていた
She kept silent about the problem.
女性問題についての
But you're young, you could still try again.
女性の問題でもある
(Applause)
だが もはや彼女だけの 問題では済まん
This might be a misteminor to begin with but she spread it all over this place.
問題は彼女が来るかどうかである
The point is whether she will come or not.
彼女が賛成するかどうかが問題だ
Whether she agrees or not is the question.
彼女は 問題になるではありません
She's not going to be a problem.
問題なのは 彼女の能力ではなくて性格だ
It is not her ability, but her character that is at issue.
彼女はしばらくの間その問題を熟考した
She pondered the question for a while.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した
She promised to look into the matter immediately.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた
She answered all the questions with assurance.
彼女はその問題の核心をよく理解している
She understands the core of the problem well.
私はよく彼女とその問題を議論したものだ
I used to debate the problem with her.
彼女に問題があるとは思わなかった
I didn't realize she was so troubled.
彼は問題外だ
He was ruled out.
彼は問題ない
He's all right.
女性の問題 と聞けば男は
The first is that it gives men an excuse not to pay attention.
彼氏については彼女らの問題だからね オレのじゃない
Partner is their problem, it's not mine.
一言で言うなら 彼女の問題は内気なことだ
Off hand, I'd say her problem is shyness.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた
She could solve the problem, and so could I.

 

関連検索 : 彼の問題 - 彼/彼女の疑問 - 女性の問題 - 女性の問題 - 彼女の訪問 - 彼らの問題 - 彼女の訪問中 - 問題の問題 - 問題の問題 - 問題の問題 - 問題の問題 - 問題の問題 - 問題の問題 - 彼の彼女