"彼女はそうだった"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女はそうだった - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女はモデルだったそうだ
She is said to have been a model.
彼女は寂しそうだった
She looked lonely.
彼女は彼のプロポーズを断ったそうだ
She is said to have refused his proposal.
彼は彼女を侮辱した そういうわけで彼女は怒ったのだ
He insulted her. That is why she got angry.
彼女は病気だといったが それはうそだった
She said that she was ill, which was a lie.
彼女がそう言ったんだ
She told me that.
彼女はやってきそうだ
She is likely to come.
彼は彼女に会ったと言っていたが それはうそだった
He said that he had met her, which was a lie.
ああ そうだ 彼女もコミュニストだった
Oh, yes, yes. She was a communist, too.
女王は リスニング 彼女の背後に近かった そう 彼女は続けた 勝つためにそう それはだと
'Not at all,' said Alice 'she's so extremely ' Just then she noticed that the
彼女は前より元気そうだった
She looked better than last time.
彼女はいつも幸せそうだった
She always looked happy.
彼女がそう言ったのは意外だ
It was surprising that she said that.
そうだ 彼女たちだ
Oh, yeah. Yep. That's them.
彼女は 非常に面白そうだった 私は彼女に近づいた
She seemed quite interesting, so I approached her
彼女は自分がピアニストだと言ったが それはうそだった
She said she was a pianist, but that was a lie.
彼女は 孤独でかわいそうな女性だった
She was a lonesome soul, poor woman.
彼女がこっちに戻って来たのは初めてだ 彼は彼女をクビにした? そうだ
I hear he's been back there to visit her a time or two, but this is the first time she's been back here.
そ そうだよ 彼女の言った通り
Well, it's more technical than you think. See, I was just
彼女は そう言ってた
So how did he know?
そうなんだってば 彼女は...
You did not. I did. I did.
彼女は知っていたO 彼女が話す まだ彼女は何も言う 何そのの
And none but fools do wear it cast it off. It is my lady O, it is my love!
彼女は悲しくて寂しそうだった
She looks sorrowful and forlorn.
彼女は今にも卒倒しそうだった
She was on verge of fainting.
彼女らはとても幸せそうだった
They looked very happy.
彼女は最初から心配そうだった
That gave me a chance to talk to his wife.
怒ってたんですよ 彼女は そうだ
She was annoyed. Exactly!
一週間後彼女はデイトンに行ったんだ 彼は一 二回そっちに彼女を 訪ねて行ったそうだが
He fired her about three years ago and then she left for Dayton a week later.
そう それで 彼女は何だって チェイニー
Yeah.
彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった
She tried in vain to please him.
彼女は戻ってくると言ったが それはうそだった
She said that she would come back again, which was a lie.
彼女は有名な女優だそうだ
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ
It's said that she's a well known actress.
彼女は有名な女優だそうだ
I hear that she is a famous actress.
彼女がそう言うのはまったく疑問だ
It is quite strange that she should say so.
この前会った時彼女は健康そうだった
She looked well when I last saw her.
絶対 お前は彼女が そうだと言っただろう
Contrariwise, you said she might be.
彼女は それが僕だってどう分かった?
How did she know it was me?
彼女は重病だそうだ
It is said that she is seriously ill.
ただ彼女がそう思ってただけなの
They weren't there.
彼女もそう思ってるはずだ
I know she would too.
彼らのうちで彼女に謝ったのはその3人だけだった
The three of them were the only ones to apologize to her.
彼女は病気だったようだ
She seemed to have been ill.
彼女は幸せだったようだ
She seems to have been happy.

 

関連検索 : 彼女は幸せだった - それはそうだった - そうだった - 彼女だろう - 彼女は思った - 彼女は帰った - 彼女は来るだろう - 彼女は思う - 彼女は彼に言った - 彼女は怒ってた - そういっただろう - 彼女は親切だ - 彼女は遅刻だ - 彼女は病気だ