"彼女は信じた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女は信じた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女を信じる
do we believe her?
彼女は神を信じない
She doesn't believe in God.
彼女を信じるの
Do you believe her?
だが彼女は... 君を信じていた
But she... she never lost faith on you.
彼女を信じるのか
Bullshit, If we listen to this...
心を信じて彼女を信頼したのはバカだった
I trusted her and followed my heart. Foolishly, it seems.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女の言葉を信じたのか
Did you believe her?
彼女は彼の無実を信じている
She believes that he is innocent.
私は彼女の話を信じます
I believe her story.
彼女は神を信じていない
She doesn't believe in God.
氏シャーロックホームズは 私は信じて と彼女は言った
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
全て話したが 彼女は信じなかった
I told her everything, but she didn't believe my story. I should have saved my breath.
たとえ彼女が何を言おうと 私は彼女を信じない
Whatever she says, I don't believe her.
彼女はあなたを信じていたんだ はじめからね
She believed in you from the very beginning.
彼女を信じて台無しね
I screwed up trusting her, huh?
彼女はまもなく彼を信じるようになった
She soon came to believe him.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった
He refused to believe that she was guilty.
私は彼女を信じざるを得ない
I cannot but believe her.
彼女はいつでも私を信じます
She always believes me.
彼女は信じられないほどです
She is unbelievable.
彼女は何でも彼の言うことを信じる
She believes whatever he says.
それなら 彼女を信じるわ
Then I believe h.
彼女は天才だと信じられている
It is believed that she is a genius.
彼女は自分の美貌を信じている
She has faith in her beauty.
彼女はサイロン 信じてもらえらるはずだ
She's a Cylon.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている
He still believes her words.
私は彼を信じた
And I believed him.
今 簡単に彼女を信じるのか
Now you're... you're vouching for this person?
男の愛を信じて離れない 女もいるが 彼女は違った
Come on, tonight's the night we press charges. And this wasn't one of those deep down he really loves me setups. We got a lot of those, but not this.
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた
He cheated her into believing it was true.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった
He was silly enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった
He was foolish enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった
He was stupid enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった
He was stupid enough to believe what she said.
何があっても彼女の信念はたじろがない
Nothing can ever stagger her belief.
私としては 彼女の言ったことは信じません
I, for one, don't believe what she said.
彼は私を信じたわ
He believed me, Ed.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった
She knew better than to believe him.
たとえ彼が何を言おうと 彼女は彼の言うことを信じる
She believes him, whatever he says.
ブルームから辞任した ミスターシャーロックホームズが 私は信じて と彼女は言った
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた
She cheated me into accepting the story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた
She got me to believe that story.
彼女は真実を話して信じていませんでした
But something troubled and awkward in her manner made Mistress Mary stare very hard at her.

 

関連検索 : 彼女は感じました - 彼または彼女 - 彼または彼女 - 彼女または彼 - 彼/彼女信託 - 彼女たちは、 - 彼女は来た - 彼女は良い感じ - 彼/彼女が閉じ - 彼は感じた - 彼または彼女の - 彼女は思った - 彼女は聞いた - 彼女は帰った