"彼女は帰国後"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女は帰国後 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

妊娠した彼女は 帰国して
I made her pregnant, she came back to be near her parents.
彼女は5年ぶりに帰国した
She came home for the first time in five years.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女は1時間後に帰ってきた
She came back an hour later.
爆発の10分後に彼女は帰って来た
She came back ten minutes after the explosion.
彼女が無事に帰国しますように
May she return home safely.
彼女は夕食後国語の勉強をした
She studied Japanese after dinner.
彼女はその後ずっと外国にいる
She has remained abroad ever since.
帰国後 私は家族の一人が
I'm interested in these ideas of repetition.
帰国後 爆弾を扱ったか
Or... he was handling them once he got back.
彼女を帰せば 必ず後を追うだろう
If we send her home to Menelaus, he will follow her.
彼は帰国を申し出た
He made a request to return to his home country.
彼は急いで英国から帰国した
He hurried back from England.
彼女は帰宅した
She went home.
彼は帰国を命じられた
He was ordered home.
彼はヨーロッパ経由で帰国した
He returned home by way of Europe.
彼女は家に帰った
She went home.
彼は中国から帰ってきた
He had come back from China.
彼は香港経由で帰国した
He returned home by way of Hong Kong.
彼はもといた国へ帰った
He returned to the country whence he came.
彼女が帰る時
When she goes back,
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった
She left Japan, never to return home again.
彼女は古い国境のベッドでと草の間に見えた と彼女はラウンド行っていた後
She went slowly and kept her eyes on the ground.
あいつ帰国子女なんだって
Her English is too good.
僕が帰ったら 彼女は
I saw him too. When I got home she
彼女はもうすぐ帰る
She's gonna be home soon, and...
10ヶ月ぶりで彼は帰国した
After an absence of ten months, he returned home.
彼は帰国の途についている
He is homeward bound.
10ヶ月ぶりで彼は帰国した
He returned back home after being away for ten months.
10ヶ月ぶりで彼は帰国した
He returned home after being away for ten months.
帰艦後 貴女に会いたいと
She's asked to see you when she arrives.
彼は三日後に帰ってきた
He came back three days after.
彼は三日後に帰ってきた
He came back home three days later.
彼は3時間後に帰宅した
He came home three hours later.
二日後に彼は帰ってきた
He came back two days after.
二日後に彼は帰ってきた
He came back two days later.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう
She will write to me as soon as she returns to her country.
彼は後に外国に残った
He remained abroad later on.
彼らは帰国命令を受けている
They have orders to return home.
彼は昨日外国から帰ってきた
He returned from abroad yesterday.
彼は外国から帰ったばかりだ
He just returned from abroad.
彼は中国から帰り ここへ来た
He flew back from China, then he came here. Sherlock.
彼女は旅行から帰った
She returned from a trip.
彼女は10年後 15年後でも
It's human shrapnel.
その後彼は家に帰りました
After that, he went home.

 

関連検索 : 彼は帰国後 - 彼女の復帰後 - 帰国後 - 帰国後 - 帰国後 - 帰国後 - 帰国後 - 帰国後 - 彼女は帰った - その後、彼女は - 彼女は帰りました - 彼女の復帰時 - 彼女の復帰に - 帰国