"待たなければならない"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 待たなければいけない | You have to wait. |
| 僕は待たなければいけない | I'll have to wait. |
| ここで待たなければならないんです | I must wait here. |
| 我々は夜明けまで待たなければならない と... | It is way too difficult to steal them. |
| バスを少し待たなければならなかった | We had to wait a little while for a bus. |
| ３時間待たなければいけなかった | We had to wait three hours. |
| 君を待っていなければならないのだから | I can't wait for you. |
| ３時間以上待たなければならなかった | I had to wait more than three hours. |
| どのくらい待たなければいけませんか | How long will you have to wait? |
| トムは待たなければいけないでしょう | Tom will have to wait. |
| もう10か月も待ったのに 更に18か月待たなければならない | 18 more months. |
| 私は彼の期待に応えなければならない | I must live up to his expectations. |
| 僕は待たなければいけないとトムは言った | Tom says I have to wait. |
| Aの処理が終わったら待たなければならないのです | After 1 nanosecond, the object entering stage A is done processing, but stage B is still busy. |
| そこで１時間くらい待たなければならないでしょう | You will have to wait there about an hour. |
| 次のバスまで２０分待たなければいけなかった | I had to wait twenty minutes for the next bus. |
| 時間通りに行かなければならないから 明日は待たさないでくれよ | We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow! |
| もう待ってはいられん しなければならん話がある | I don't want this to take any more time than it has to. |
| 私は病気のためその招待を断らなければならなかった | I had to decline the invitation because I was ill. |
| 私は病気のためその招待を断らなければならなかった | I had to decline the invitation because I was sick. |
| 多くを期待しなければ | I think the logic goes something like this |
| 見なければならないのだ 知らなければならないのだ | I have to see... I have to know... |
| ジュリエットは でなければならないものでなければならない | PARlS That may be must be, love, on Thursday next. |
| Tha'llは '日を待たなければならない 彼らは ここで少し高い プッシュを突くだろう | Weatherstaff. |
| あなたに謝らなければならない | I must beg your pardon. |
| たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています | I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight. |
| あると思います 行かなければならない場所だったり 受けなければならない授業だったり 電話を掛けなければいけない相手だったり 何かしなければならないことです | So, I imagine that all of you may have a thing that you know you need to attend to, a place you know you need to go, a class you really should take, a person you really should call, so, whatever that is for you, what is the space you need to move into, so decide it now in your own minds, and then maybe look down in front of you and let's physicalize it. |
| 待たなければいけないだけです いちいち重くかさばる金貨を出したり入れたりする代わりに | It's just that we had to wait for the gold to come back to the bank. |
| 成功したければ一生懸命働かなければならない | You must work hard if you want to succeed. |
| 成功したければ一生懸命働かなければならない | You have to work hard if you want to succeed. |
| 失敗から学ばなければならない | You should learn from your mistakes. |
| 待たなきゃいけない | I Just Haven't Met You Yet I Might Have To Wait |
| いったん約束したのであれば 守らなければならない | Once you have made a promise, you must keep it. |
| タクシーがなければ 歩かなければならないだろう | If there are no taxis, we'll have to walk. |
| 私の考えでは空のたびで最悪な面は 空港の待合室でぶらぶらしなければならない | To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. |
| 待っています そのため 注意深くドアを選ばなければなりません | Unfortunately, behind the other door is slow and painful death, and all of the misery in the world. |
| アーロンのためにも 変えなければならない 私たちのためにも 変えなければならない | But we can change the future and we must. |
| あなたは急がなければならない | You must hurry up. |
| あなたは急がなければならない | You need to hurry. |
| なるのを待つことはできません 私達から始めなければならないと思います | We can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need. |
| あなたは家へ帰らなければならない | You must go home. |
| 罪を犯したなら 罰せられなければならない | If you commit a crime, you must be punished. |
| 私たちは英語を学ばなければならない | We must study English. |
| 破壊しなければ ならないとしたら | Or what if instead of making art to display, |
| 行かなければならない | You have to go. |
