"待ち受けています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

待ち受けています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

着信接続を待ち受けています...
Waiting for an incoming connection...
閣下の到着を待ち受けています
I will await your arrival.
待ち受けする先
Listen to
待ち受けする先
Listen To
待ち受けポート
Listen port
待ち受けポート
Listening port
既にそのデバイスの待ち受けをしています
Already listening on that device
一つ大きな課題が待ち受けています
So crisis leading into opportunities.
メディアを待ち受け
Waiting for medium
メディアを待ち受け
Waiting for media
メディアを待ち受け
Waiting for a medium
SMB 待ち受けポート
Listening SMB Ports
悲惨な結果が待ち受けます
But you know what?
ウェブインターフェースが待ち受けするポート
The port the webinterface listens on.
質問を受け付けます ちょっとお待ち下さい...
I will take questions in a minute. Please, one moment...
困難な仕事が待ち受けています 良い装備と
It takes hard work, often behind the scenes.
ksysguard デーモンが待ち受けているポート番号を入力します
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
これは 浜辺で待ち受けている
leatherback hatchlings will reach maturity.
待ち受けできませんでした
Could Not Listen
他のソケットが同じポートで既に待ち受けしていますQNativeSocketEngine
Another socket is already listening on the same port
本当の大惨事が待ち受けているのです
But terrorists aren't the only threat we face.
サーバが新しい接続を待ち受けするポート
This represents the port the server should listening to for new connections
UI サーバが待ち受けするソケットの場所
Location of the socket the ui server is listening on
これは krfb が待ち受けするポートです
This is the port on which krfb will listen.
番号札を受け取ってお待ち下さい
If you'll just take a number, somebody will be with you shortly.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた
A terrible fate awaited him.
ちょっと待って 受けて立つ気は?
I must be mistaken.
ご予約 お受けしました それではお待ちしてます
Great. Have a nice day. See you then.
危険が待ち受けています 少し考えてみましょう 仕掛けを食いちぎったホウジロザメです
But the thing about this is that every once in a while we divers can run into trouble, so I'm going to do a little thought experiment here.
SMTP サーバが待ち受けているポート番号です 通常は 25 です
The port number that the SMTP server is listening on. The default port is 25.
どんな罰が待ち受けているのだろうか
And I was petrified.
彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた
She hung between refusing or accepting the invitation.
ネットワーク接続を待ち受けできませんでした
Could Not Listen for Network Connections
私が受けた儀式を彼女たちも受けています
I found that my neighbors' girls were getting married.
未来に悪夢が待ち受けているなんてことを
And I have a dream.
どんな生活が脱北者を待ち受けているか
In China, it was hard living as a young girl without my family.
民主主義への移行には 多大な困難が待ち受けています
These are not simply American values or Western values they are universal values.
招待を受けてくれて嬉しい
So glad you can accept my invitation.
なあ 表にいる警官たちが 俺たちを待ち受けてるんだ
Listen, all these cops out here, they're sort of waiting for us.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている
Whichever way we choose will involve danger.
KNotes が待ち受けし メモを送信するポート NAME OF TRANSLATORS
The port KNotes will listen on and send notes to.
喜んでご招待をお受け致します
I am glad to accept your invitation.
手荷物受取所で待っています
I will be waiting for you at baggage claim.
お返事を待っているのですが まだ受け取っていません
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
待ちます 待ってください
Is Dae jin still in the garage?

 

関連検索 : 何が待ち受けています - ライフ待ち受け - 待ち受けアプリ - 課題が待ち受けています - それが待ち受けています - 虐待を受けています - 待ち受け承認 - 勝者待ち受け - 探査待ち受け - 受けています - 受けています - 受けています - 受けています - 受けています