"待ち望みます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
待ち望みます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
えみがすぐ現われることを望みます もう待ちくたびれました | I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her. |
待ち望んでいた | And the people longed for the Messiah, to free them from the tyranny. |
春を待ち望むの | We long for spring |
すみません お待ちを | I'm sorry. Hold on. |
私たちはみな平和を望みます | We all hope for peace. |
無実を証明できる日を待ち 望みながら | Richard Kimble still travels in the dark. Waiting. |
これを待ち望んでいました | This is what I was waiting for. |
次の春を待ち望むわ | We long for the next |
あの すみません お待ちを | Sir. |
ちょっと待って すみません | It's a big uh,just a moment. Excuse me. |
私たちはみんな彼の10年ぶりの帰国を待ち望んでいた | We were all anxious for his first return in ten years. |
少し待ちますので読んでみて | And I'd like you to read it. |
すみません もう少しお待ちを | So sorry about the delay. It should be a couple more minutes. |
KStars が望遠鏡に接続するまでお待ちください... | Please wait while KStars tries to connect to your telescope... |
私たちは平和を待ち望んでいた | We were longing for peace. |
待ちます | He kept saying he's Ho jin. |
待ちます | I'll wait. |
私たちは皆卒業を待ち望んでいる | We all long for our graduation. |
望みはあります | There is still hope. |
軍服を望みます | I want an uniform. |
何を望みますか | What do you want from me? |
すみません ちょっと待って下さい | Wait! Please, wait! |
もう夕食の選択をするか 多分待つ方がいいか どちらが望みですか? | Now, since we shall be departing very shortly, you have your choice of supper now, or perhaps you'd prefer waiting. |
待ちますよ | It doesn't look good. I'll wait. |
希望にみちた降下 | Hopeful Descent |
私はそう望みます | I hope so. |
私はそう望みます | I'm wishing for that. |
私はそう望みます | I'm hoping that will happen. |
私はそう望みます | I'm hoping that'll happen. |
私はそう望みます | I'm hoping that that'll happen. |
はい 私は望みます | Yes, I want it all. |
あらゆる人々が 自らの運命を決める自由を待ち望み 労働に伴う尊厳や 信仰に伴う安らぎを切望し 政府が国民に仕える際の正義の存在を 待ち望んでいます 逆は望んでいません | But when you strip that all away, people everywhere long for the freedom to determine their destiny the dignity that comes with work the comfort that comes with faith and the justice that exists when governments serve their people and not the other way around. |
お便り楽しみにお待ちしております | I am looking forward to hearing from you. |
待ち望んでいるんだ この仕事で実現する | That's their reality. And this job, this last job that's how I get there. |
キャンセル待ちします | Could you put my name on the waiting list? |
待ちます ギャラクティカ ブーマー | We wait. Galactica, Boomer. |
皆さんの望み通りまた落ちました | I enrolled for the college and what was the result? |
再考するよう望みます | I ask you to reconsider. |
野球ファン待望の瞬間です | Well, any baseball fan has gotta love this. |
望みも生き続けます | But that ocean's still there. |
私は共有したり広めるに値する アイデアを待ち望んでいますし | These people, this whole process is about making them the best of what they can. |
待ちます 待ってください | Is Dae jin still in the garage? |
望みと願望が詰まった | of all hope and desire, |
私たちはそれを楽しみに待っています | We anticipate it with much pleasure. |
私は君との再会を待ち望んでいる | I am looking forward to seeing you again. |
関連検索 : 待ち望ま - 最も待ち望ま - 最も待ち望ま - 待望します - 待望 - 望みます - 望みます - 望みます - 待ちます - 待望されます - 待望の - 待望の - 待望の - 待望の