"待っている間に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

待っている間に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ダリルが路地で待っている間に
While Daryl waits here in the alley,
待ってる間 一緒にいてくれよ
Show some compassion.
バスを待っている間に夕立にあった
While waiting for bus, I was caught in a shower.
彼は1時間待っている
He has been waiting for an hour.
待ってる時間はないぞ
We don't wait.
長い間待ってた
We waited a long time.
ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった
I met Bob and Mary while I was waiting for Kate.
数秒間 待ってやる
I'm gonna give you a few seconds before I come.
待っている間に 引き出しを探るわ
Don't worry about me. I'll just stay here and go through some drawers.
待ってる間 寝てた方がいいか
Should I take a nap while I'm doing all this waiting?
待ってる間も なぜか分っていた
let the World hurry by
待ってる間も なぜか分っていた
Let the World just hurry by
長い時間待っていた
Finally is right. I've been waiting a long time.
この場所で1時間後に 待っている
Meet me at this address... in one hour.
私は1時間半も待っている
I have been waiting for an hour and a half.
私は1時間半も待っている
I've been waiting for an hour and a half.
ちょっと待て 間違ってるぞ
Hold on a second, you've got the wrong form.
長い時間友人を待っていると 不安になる
I get anxious waiting for a friend for a long time.
もう3時間も待ってる
Fuck, man. I've been here for three fucking hours!
彼は長い間待っていた
He was waiting for a long time.
私はここで2時間待っている
I have been waiting here for two hours.
令状を待ってる時間は ないわ
We don't have time to wait for a warrant.
少しの間 待って
Wait right here just a minute.
24時間待ってください
I can understand that you're offering something completely different and new.
ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた
I saw Bob and Mary while I was waiting for Kate.
ぼくは長い間待っていた
Well, I've got loads of time.
彼女を一時間待っているんです
I've been waiting for her for an hour.
彼女を一時間待っているんです
I waited for her for one hour.
3日間ほど待って
They graze everything down, intensive grazing.
あなたが私を待ってる間 長い時間何をしているのかと思って
I was wondering what you were doing sitting here by yourself for so long.
1週間以上も待っていた
I've been waiting for you for over a week.
私は1時間も待っていた
I hung around for one hour.
1週間以上も待っていた
I've waited for more than a week.
トムはメアリーを長い間待っていた
Tom waited for Mary for a long time.
長い間待っていたのですよ
He's been waiting for you so long.
もう三時間もバス待ってるよ
I've been waiting for the bus for three hours.
ただ早く帰る時間を待って
So instead of leading things
彼女は長い間立って私を待っていた
She stood waiting for me for a long time.
世界が待っていた瞬間です
This is the moment the world has been waiting for.
待って お願い 待って 待って
Wait! Wait! Wait!
もう2時間も待った これ以上は待てない
I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
彼女 に待って いる
I'm waiting for her.
長い間これを待っていました
But I've been wanting to that for a long time.

 

関連検索 : 待っている間、 - 待っている時間 - 待っている - 待っている - 待っている - 待ってる - 待っているゲーム - 待っているループ - 待っているゾーン - 待っている日 - 待っているパターン - 待っているポイント - 待っているモード - 待っているラウンジ