"待つことができ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ちょうどクリスマスを待つように 楽しく回復を待つことができます | And your antibiotic goes smaller and clearer. |
| 彼らは待つことに飽きがきていた | They were tired of waiting. |
| お前が湧き水のところで待つのなら | Mime, if that's where you're hanging out |
| 君にできるのは待つことだけだ | All you can do is to wait. |
| doは待機し それが彼に来るまで待つことです その後で チャンスを得ることができます | If you see a man asking for trouble, and insisting on getting it, the only thing to do is to stand by and wait till it comes to him. |
| 私にはただ待つことしかできない | I can but wait. |
| 待つ以外にできることは何も無い | Nothing could be done, except wait. |
| ここでさらなるintを待つこともできるのです | We've seen two things to the left. There is one thing in our future. |
| ここで待つ | We wait here. |
| いつまで待っても きりのないことです | You can't wait forever, sir. |
| 待たされることも あるが 彼女が待つこともある | Sometimes he has to wait for her and sometimes she's waiting for him. |
| 数年待つ Nguyen ヴァン Thieu ができた | Nguyen Cao Ky and Nguyen Van Thieu |
| ここで あいつを待とう | We'll wait here for him |
| さしあたって ここで待つべきです | We should wait here for the moment. |
| ここで待つよ | I'Il wait here. |
| ここで待つよ | I'll be here. |
| コンサートホールで 待つことはないよ | No, no, I want you to have some excitement too. |
| 私は我々がするまで待つべきだと思う マスターズはここに来る | I think we should wait until the Masters get here. |
| ユーザの入力を待つ ユーザが画面を クリックするまで待つ という内容を書きます | We want to add a little loop at the bottom that said |
| それだからこそ 待つことが必要です | That is exactly why I wait, Sire, because it's not a parade and we're not at Tsaritsyn Field. |
| 電車は待つことが退屈だ | It's boring to wait for a train. |
| 電車は待つことが退屈だ | Waiting for a train is tedious. |
| ここで待つんだ | He said to wait here. |
| ご朝食は少し待つと私の法案は これらの5つを待っている場合には 不平を言うことができない | I told you two days ago I wasn't going to await no remittances. |
| ５分待つか待たないうちにバスがきた | We had hardly waited for five minutes when the bus came. |
| もしくは石油が12ドルになるのを待つこともできます | Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12. |
| キラー Bladeの陸軍が新たな使命のために_を待つことができます | The Golden Bow Army will catch the prince. |
| こいつなら できるだろう という 合理的な期待がわくかもしれませんね さてこの合理的な期待が 覆されたとき つまり彼が転ぶと | Then, maybe there would have been a reasonable expectation that he would have been more skilled when carrying a ridiculously large cake. |
| いつも このような大きなできごとが 起きるのを ただ待っていたり | I'd like to just urge all of us to not wait for another earthquake. |
| 男は妻が来るまで駅で待つことにした | The man decided to wait at the station until his wife came. |
| 私は待ちに待ったが ついにジョンがやってきた | I waited and waited and at last John arrived. |
| 理由のひとつはスティーブの 期待がとても大きかったことでした みんな期待に応えようと必死でした | I think one of the reasons why we did such great work at Macintosh division is because Steve had such great expectations of us. |
| 我々は持つべきではないことが 彼らのために待っていた | We never should have waited for them. |
| わかった 待つよ クビは好きなときでいいさ | I will and then you can fire me when you want to. |
| あなたはここで待つほうがいい | You should wait here. |
| トムは待つべきだ | Tom should wait. |
| 待って待ってーつまりこういうことだね | Now do you need towels, laundry, maids? |
| 女は待つのが きらいなのさ | You thought she'd wait around? Women can't afford to. |
| それとも他の方を 待つべきでしょうかと | Ask Him, say, Are You the One John said was going to come? |
| 待つ? 待つ? もう待ったわ | I want you to go home and wait. Wait? |
| ちょっと待てよ こいつ... | Wait a minute. |
| いつまででも待つがいいさ | You can wait till the cows come home. |
| おっと 待って待って待って待って あなたにキャロリンの浮気 うん 私はそれを感じることができる | Uhh... It's just up the stairs. First door on the left. |
| 心待ちにすることができるからです 拍手 | Because if we do, I can look forward to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years. |
| 彼は 何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない | He does not like to wait until the last moment to do a thing. |
