"後回し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 後回し | Defer |
| 回転後 | After rotate |
| 休憩は後回しだ | Mop up the back. Take your break later. |
| 食事は後回しにしよう | Let dinner wait. |
| 食事は後回しにしよう | Let's postpone dinner. |
| 後面を回転 | Move'Back 'face |
| その結論は後回しにした | I put off the conclusion. |
| その問題は後回しにしよう | Let's leave that matter for later. |
| そして 前回のビデオの最後で | I was kind of break even. |
| 最後にもう一回 | E Happy birthday to you. |
| 詳しいことは後に回しましょう | It's connected to a sugar right here, ribose. |
| 歩いて後ろに回り | They are more our social identities. |
| 最後の5回はあたしたちのコマーシャル | Normally the episode would just start commercial free. |
| その後 直進を2回適用します これで5 6回です | Now we apply the left turn and go forward action, which is the center action over here. We end facing over here. That's the fourth. |
| 後でようやく自分のした事を回想した時に後悔した | And while I was doing it, I didn't feel any regret. I didn't feel any guilt. |
| 今回が最後の試合だ | This is the last game. |
| サウジアラビアでは 左右1回ずつキスした後に | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. (Laughter) (Applause) |
| 議論は後回しで ドライブに行かないか | Can't we take a ride without having an argument? |
| もう 人生で 何も後回しにしたくない | Because if the wine is ready and the person is there, I'm opening it. |
| 私たちは車の後ろに回って押した | We got behind the car and pushed. |
| 今後 そのツケが回ってくるでしょう | The future pays for it. |
| 彼は数回失敗した後に ついに成功した | Having failed several times, he succeeded at last. |
| しかし その後にはつけが回ってきます | I want a house, and I want a car. |
| 100 回後 明かりがついた際 | And that happens 100 times. |
| さて 子犬 お座り と言います 6回から10回試した後 大成功 | You know, Sit, sit. |
| 数十年の内戦の後に秩序が回復した | After decades of civil war, order was restored. |
| しかも 学習の後にロボットを回収しに来た時も | (Laughter) |
| その次は 15回目のトスの後で | The second time, maybe it's after the fourth toss. |
| 最後にもう一回 おめでとう! | Congratulations with a big hug |
| あなたがやった後 n 回です | You're going to have n parentheses. |
| いいよ 君の出番は後に回す | You have some time, Peter. |
| だから最初の質問は 100回繰り返した後 | If it was on, it'll become off. |
| 前回のビデオの最後は非常にポジティブなシナリオでした | Welcome back. |
| その後 几帳面にそれを全部回収します | Cyndie surprises Derek with a can of silly string she bought at the Dollar Store after a doctor's appointment. |
| 2回だったのが その後3回になったようですね | A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. |
| 100回繰り返した後 いくつ電球がついているかです 100回目には | So the first question is, how many of these are going to be on after I do 100 passes? |
| 術後回復も何も全く必要なく | He suffers from no neurodeficit. |
| 1周目 最後のコーナーを 回りますす | And here they come, rounding the corner for the completion of the fýrst of 200 laps today. |
| そしてその後 我々 は最終的に液体に回します | We're still a solid. |
| そして標的が集中している間に後ろに回って | By inserting the yellow thing into the green thing, the dull thing will turn into a sharp thing. |
| 貼った後 何日か歩き回るだけで | So the more dust you have, the more it will reveal the photo. |
| 人の後を追っかけ回して ミックステープを手に入れたり | Let me get a copy. |
| 有機体に回します この受精卵受精後直ちに | And it's now ready to essentially turn into an organism. |
| 4回アップデートした後の 移動状態を答えてください | Assuming you run one these simulations exactly every 4 time steps, |
| 上に... まず上は後回しにして これを見てみましょう | So thank you, Dave, for doing this. |