"後援者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
後援者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
後援者達だ | Our benefactresses. |
ダニエルの後援者 | Who? Daniel's benefactor. |
Kickstarter をサポートしてくれた 後援者の皆さんの支援のお陰で | Then we'll check out some games where developers have tried to 'flip the script' on the Damsel. |
支援者は | So, doctors prescribe medication. |
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる | The patron appreciates genuine antiques. |
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた | My sponsor was willing to agree to my suggestion. |
それは資金提供者です 資金提供者は 紛争後の援助をします | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
支援者が多すぎて | Sit down. |
君の応援者として | As a devoted student of your work and skills, |
後方 援護可能な位置につく | We'll stay back far enough to cover you. |
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています | The backer is waiting to see how the deal pans out. |
ちゃんと後方から支援するわ | We'll be right behind you. |
強力な支援者がいてね | Did you take this while I was sleeping? |
彼は頼れる支援者です | He has been our strongest supporter. |
支援者がつかえてますよ | Move ahead, young woman. |
何で応援が 被害者なのよ | What could you possibly need backup for? |
その会は外務省の後援で開かれた | That party was held under the auspices of the Foreign Ministry. |
故ディキンズ議員は 後援会のパーティにいました | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
援護 援護 | Let's go let's go let's go! |
支援者の数がわかりますか | (Applause) |
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された | The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. |
多数の有名人がその動きを後援している | Many famous people are behind the movement. |
彼らは皆その候補者を応援した | They all boosted the candidate. |
そして資金援助者でもあります | He's my doctor. He's my lawyer. |
応援を 応援たのむ | Backup. Send backup. |
援護しろ 援護しろ | Take cover. Take cover. |
支援者達がコーラスの ことを聞いたんだ | Our lady benefactresses heard about your chorus. |
援助すると 2殺人の容疑者を教唆 | Aiding and abetting two murder suspects. |
我が財団が支援しているワクチンは 2 3ヵ月後には | There's new drug discovery going on. |
したがって 資金提供者は復興支援に | (Laughter) |
当事者の援助に来るために善良な人 | I called him. Jeeves, I said, now is the time for all good men to come to the aid of the party. |
後任者は ベッティナ シュネル | It was a sequence taken from another post doc in the lab, |
勿論後者です | Does that make streets more or less safe? |
その後患者は | The patients learn to do this themselves |
後者には ない | And one of them does not. |
マーカスが後継者だ | Marcus is my heir. |
応援 | Backup? |
応援 | (CHEERING) |
援護 | Take cover! |
応援 | Backup? |
彼らはこぞってその候補者を支援した | They all got behind the candidate. |
ここで重要な事は テロリストやその支援者達と | And we have to get our messaging in there. |
政治家が 外交官が 開発援助者が 紛争を | Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. |
ブラックは支援者だったのさ 例のあの人 のな | He was a big supporter of YouKnowWho. |
ところで なぜ 援護もなく 容疑者の所へ | Agent Schrader what were you doing in a shooting fight on your own, with no backup? |
関連検索 : 雇用者後援 - 後援 - 後援 - 後援 - 後援コンテンツ - 後援アクセス - 後援外 - 後援金 - 後援内 - 後援プロジェクト - 後援レポート - 後援子 - 支援者 - 支援者