"得た名声"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

得た名声 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は刻苦して名声を得た
He carved his way to fame.
スタローンは 映画に出て名声を得た
Stallone became famous through film.
彼は小説家として名声を得た
He won fame as a novelist.
彼は名声を得たいと強く願っていた
He was anxious for fame.
その建築家は世界的名声を獲得した
The architect achieved worldwide fame.
利益にならず 名声も得られない
We don't make money at these damn shows.
名声
Fame?
これによりアインシュタインは世界的な名声を得ました
It really works. It describes the data.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた
He hoped to find fame as a poet.
名声だ
Fame!
生前に無名であった多くの偉大な思想家は 死後に名声を得た
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
私たちが 重荷を運んだ後 みなさんが 名声を得る
so after we do all the heavy lifting you get all the credit.
彼は名声を求めた
He sought for his name.
私は自分の声を得た
As I slowly lost my speech,
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
逆境にもかかわらず その建築家は世界的名声を獲得した
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
名声を求めるな
Don't chase after fame.
他の2人は 少なくとも同じくらい名声を得ています
That's Newton right over there middle .
トルストイは世界的名声を博した
Tolstoy achieved worldwide fame.
彼は全国的名声があった
He had got nationwide fame.
ちょっとは名声はあった
I had my piece of fame and fortune.
彼はこのビジネスで名声を築いた
He worked up a good reputation through this business.
彼に名声と財産を約束した
Lou had seen him fight amateur.
彼の名前を大声で呼びました 彼の名前を
I called out your name, his name,
私は名声を求めない
I do not care for fame.
ハーヴィーの名声諸共 死んだ
Our city dies with harvey's reputation
丘陵に埋もれた 巨大な記号を発見して 名声を得るかも知れません
And perhaps one archeologist becomes an instant celebrity when she discovers buried in the hills somewhere in North America massive versions of these same symbols.
その小説は彼の名声を増した
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた
The novel added to his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた
The gossip hurt his reputation.
彼は名声を願っていなかった
He was not anxious for fame.
人は普通名声を求める
People usually go after fame.
彼が世界的な名声を得た後も 近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world wide fame.
その事件は彼の名声を傷つけた
That incident harmed his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった
He was desperate to defend his reputation.
彼は科学者として名声をあげた
He won eminence as a scientist.
彼はしきりに名声を欲していた
He was anxious for fame.
名前空間の取得
Retrieving Namespaces
名声を保つことは難しい
It is hard to maintain one's reputation.
名声を求める人々もいる
Some people go after fame.
彼は名声を熱望している
He is eager for fame.
私は名声を熱望している
I aspire to fame.
名声と人々の愛が欲しい
I want to be known to men, to be loved by people.
彼は不名誉な称号を得た
He got a shameful title.
その小説は彼の名声を更に高めた
The novel added to his reputation.

 

関連検索 : 名声を獲得 - 名声を獲得 - 名声 - 名声 - 名声 - 名声を得ます - 以下のために得た名声 - 名声値 - 著名声 - 名声度 - 名声の - インスタント名声 - 名声と名誉 - 名前と名声