"御方"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 御座にいます方の御顔とー | 'and hide us from the face of Him who sits on the throne, |
| 慈悲あまねく御方が | AR RAHMAN |
| 慈悲あまねく御方が | Allah, the Most Gracious |
| 慈悲あまねく御方が | The All merciful |
| 慈悲あまねく御方が | The Compassionate. |
| 慈悲あまねく御方が | The Most Beneficent (Allah)! |
| 慈悲あまねく御方が | The Merciful One |
| 慈悲あまねく御方が | The Beneficent |
| 慈悲あまねく御方が | The All beneficent |
| 慈悲あまねく御方が | The Merciful |
| 慈悲あまねく御方が | The Most Merciful |
| 慈悲あまねく御方が | The Beneficent (God) |
| 慈悲あまねく御方が | The Beneficent Allah, |
| 慈悲あまねく御方が | (Allah) Most Gracious! |
| 御老人方お元気かな | Good morning, my good old men! |
| 防御の最良の方法は | The best way to defend yourself... |
| 貴方は 御茶を飲みます | You drink tea. |
| 牧野を現わされる御方 | Who brings out the pastures |
| 牧野を現わされる御方 | The One Who produced pasture. |
| 牧野を現わされる御方 | who brought forth the pasturage |
| 牧野を現わされる御方 | And Who bringeth forth the pasturage, |
| 牧野を現わされる御方 | And Who brings out the pasturage, |
| 牧野を現わされる御方 | He who produces the pasture. |
| 牧野を現わされる御方 | Who brought forth the pasture, |
| 牧野を現わされる御方 | Who bringeth forth the pasturage, |
| 牧野を現わされる御方 | who brought forth the pasture |
| 牧野を現わされる御方 | who brings forth the pastures, |
| 牧野を現わされる御方 | And who brings out the pasture |
| 牧野を現わされる御方 | It is He who has caused the grass to grow, |
| 牧野を現わされる御方 | And Who brings forth herbage, |
| 牧野を現わされる御方 | who brings forth green pasture, |
| 牧野を現わされる御方 | And Who bringeth out the (green and luscious) pasture, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | GLORIFY THE NAME of your Lord, most high, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Proclaim the Purity of your Lord, the Supreme. |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Magnify the Name of thy Lord the Most High |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Hallow thou the name of thine Lord, the Most High, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Glorify the Name of your Lord, the Most High, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Praise the Name of your Lord, the Most High. |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Glorify the name of your Lord, the Most High, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Praise the name of thy Lord the Most High, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Celebrate the Name of your Lord, the Most Exalted, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Exalt the Name of your Lord, the Highest, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Exalt the name of your Lord, the Most High, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | (Muhammad), glorify the Name of your lord, the Most High, |
| 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい | Glorify the name of thy Guardian Lord Most High, |
