"復帰への意思"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ヘルナンデス船長にエンタープライズ への復帰を申し出た | I told Captain Hernandez I wanted a transfer back to Enterprise. |
| 復帰が早過ぎたと思うんです | I think she went back to work too soon. |
| そうね 復帰して欲しいって意味よ | Yeah, fine. I'm asking you to come back. |
| よく復帰できたと 私も思ってる | It takes a lot of courage to go back into a classroom after that. |
| メジャー復帰か | Going back to the majors. |
| 復帰しろ | Back online. |
| 君の航行士への復帰も できないわけじゃない | What if I told you I could get you reinstated as a flight officer? |
| 商売に復帰か | So, what? You back in business? |
| アンブレラへの報復後 | Well I took revenge on Umbrella, |
| フロックスは任務への復帰には 早すぎると考えてます フロックス | Phlox thinks it's too soon for you to return to duty. |
| 復帰作っている | Didn't you realize that from the start. What a fool! |
| 復帰おめでとう | It's so nice to have you back with us. |
| プリマドンナ で復帰した ナインミュージスのパパラッチ インタビュー | We have a mission? |
| スティーブ ジョブズは復帰しました ハワード シュルツはスターバックスを去り 復帰しました | In 1985 Steve Jobs left Apple and the company went like this and Steve Jobs came back. |
| 復帰を控えた感想 | Still, I could take care of so many details taking enough time. |
| ついに 復帰できる | I'm gonna get back in! |
| きっと復帰できる | I mean, one day someday it will. It will come back to you. |
| タッカーは復帰するつもりなの | Tucker's going to take back his position? |
| その前に 復帰おめでとう | And by the way, welcome back. |
| いつ仕事に復帰する? | When are you coming back to work, Larry? |
| もうすぐ復帰できる | I'm gonna be driving again soon. |
| 何とか復帰するんだ | Hang on back there. |
| そして女王が復帰か | The queen is back On her throne. |
| メジャー復帰するまでだが | That is until the majors call me back up. |
| ウェインさん 応用科学課の復帰を | Mr. Wayne, did you reassign r d? |
| その後は 復帰可能なはずだ | After that, she should be fine to go to work. |
| つまり... 今日が 復帰初日なの | I mean, it's my first day back, so... |
| 我々の意思は戦争を終えて 銀河の平和を回復したい | Our only intention was to end it and restore peace to our galaxy. |
| 地獄の復活を意味する | That's when all hell breaks loose. |
| 復帰できないいでいる | I mean, it's good to be sure. |
| 復帰しろってことだろ | You're saying I gotta get back on top again. |
| 二年後にその歌手は復帰した | Two years later, the singer came back. |
| マルジュの所へお帰り | Go dance with Marge! |
| 元の位置へ帰れ | Go back to where you were! Okay. No problem. |
| 復元ウィザードへようこそ | Welcome to the Restore Assistant |
| 治安の回復こそ バットマンの本意だ | We've been happy to let batman clean up our streets till now. |
| 私は仕事に復帰しました | And they did. |
| また マトボ前首相が復帰して | She also says |
| これで復帰できるかしら | You'd better give me my job back. I've had enough with being humiliated. |
| とにかくIDを復帰させろ | Just reinstate Miss Reed's clearance now. |
| 僕への復讐でもあったと | A secondary motive must have been to revenge himself on me. |
| 家へ帰ろう | Come on, let's get home. |
| 家へ帰ろう | I am ready to go home. |
| レストランへ帰れ コルナス | Return to your restaurant, Kolnas. |
| 家へ帰って | Jack, go home. |
関連検索 : 復帰へ - デフォルトへの復帰 - 復帰への義務 - 復帰への権利 - 社会への復帰 - 復帰への準備 - 復帰への義務 - 成長への復帰 - 復帰への理由 - 復帰への願望 - 復帰 - 害への意思 - 決して復帰へ
