"微妙な相互作用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
相互作用はない | He cannot interact with you. |
メディアの相互作用 | Media interaction |
それは ダイナミックな相互作用です | So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. |
コミュニケーション 相互作用について | It's language. So we think about communication. |
相互作用する仕方を | But by measuring the way that |
2人の相互作用が 少し | If the interplay between you two... got a bit... |
相互作用オペランドを追加clear combined fragment | Add Interaction Operand |
二つの磁石の相互作用で | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
これは遺伝学と薬物作用の相互作用です | How do we come up with drugs that have a reasonable likelihood of success for individuals? |
自然との相互作用を通して | We provide structure and discipline through interaction with nature. |
作用 反作用 相互作用の事象は発生します この身体にも | So even a bumblebee can come, cannot remove what is. Actions and reactions, interaction is taking place. |
ゲノムは 生命を機能 相互作用させ | Inside every cell in your body lies your genome. |
相互運用性 | Interoperability |
実際のネットワークと相互作用する直感的なネットエミュレーター | Intuitive net emulator that interacts with real networks |
大気と海の相互作用があります | There's all kinds of natural causes of climate change. |
環境との相互作用により起こるのです 抽象的な意味でなく 環境との相互作用によって起こる | Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment. |
そこで他人との相互作用が大切になる | Then interaction with others becomes important. |
( 微妙 ) | I go into the other room and read. |
園芸コミュニティ内の相互作用についてのゲーム | Game about the interactions within a gardening community |
それで 緑が青と相互作用するとき | It takes advantage of the others. |
微妙な えっ | Subtle, eh? |
微妙な所だ | Yeah, just barely. |
それらの多くは電磁的な相互作用をしない | less believable than inventing some new kind of particles, but we do know that a |
彼らはお互いとの相互作用の任意の光を作成しないでください | So... |
時計の歯車のように相互に作用する | Our own future and the future of others. |
機械とは 相互作用で 密接に関連した | Sir, machines are any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained and by which means, force and motion may be transmitted and modified as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc |
微妙だ | Real subtle. |
相互作用を起こし 質量を獲得するんだ 相互作用が大きいほど 質量は大きいというわけだ | Well, when a particle passes through the Higgs field, it interacts and gets mass. |
いかにして 単純な部分同士の相互作用から | I study ants, and that's because I like to think about how organizations work. |
これはチェーン内のアミノ酸同士で 相互作用するからであり これはチェーン内のアミノ酸同士で 相互作用するからであり さらにはチェーンと環境の間も 相互作用するのです | They self assemble into 3 D structures because of the interaction between the amino acids along the chain, as well as the relationship between the chain and the environment. |
何が原因かわからないし 相互作用を避けたい | Without knowing what other substances you've taken I don't wanna risk a drug interaction. |
相互作用が少なく 効果的で ハイになるわけでもなく | Prozac was really the first absolute blockbuster drug. |
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する | I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. |
非加算的効果を相互作用項をつける事で | So we are assuming that the effects are additive. |
生徒達は他の人とインタラクティブ(相互作用)すべきです | We're talking about physically interactive. |
そして 相互作用について 色々考えました | For a while I was an interface designer. |
2つの計画レベルの間に相互作用があります | We'd rather endure being stuck behind a slower car until the lane shift is cleared. |
微妙なニュアンスですが | So I'll leave that there. |
それは微妙だな | Or, like, doesn't. |
微妙な この状況 | Delicate the situation is. |
なぜなら DNAと相互作用する バイオ技術が 使われていて | Because, as we discovered, their technology is actually engineered in a biological manner to interact exclusively with their DNA. |
微妙な立場になる | I find myself in an awkward position. |
微妙に違う | not exactly. |
様々な行動です ですから お気づきのようにこうした 微生物と脳の相互作用の研究から | like anxiety, learning and memory, appetite and satiety, among lots of other behaviors. |
センサーが かなり微妙だ | It'sIt's just a little sensory overload, guys. |
関連検索 : 相互作用 - 相互に相互作用 - 微妙な作品 - シームレスな相互作用 - オープンな相互作用 - 主な相互作用 - ポジティブな相互作用 - スムーズな相互作用 - アクティブな相互作用 - コラボレーティブな相互作用 - タイトな相互作用 - 相互作用力 - 相互作用パートナー