"微小"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 微小管の形成に かかわる 微小管は 文字どおり微小構造のものだ | But you have these two centrosomes, and they facilitate the development of these microtubules, which are |
| 微小管の動きを 指揮するものだ 微小構造の 中心小体は | The centrosomes are these structures that help direct what happens to these microtubules. |
| 一部の 微小管が | So let me just draw this. |
| 非常に微小だからです 微小物の研究は常に困難です | So why might it be hard to find? |
| ナノグラムは 微小な重さで | So, I choose mine as 10 nano grams per mL. |
| 陽子を 微小粒子の集合 | Feynman said, Forget all of that. |
| 至らない小さい差です 微小な変異です | It doesn't change it quite enough, but that protein acts just a little bit different. |
| ここから解る事は 微小環境や | What does that mean? |
| 小さな顕微鏡的下部構造です | Take a look at this little tuft of capillaries. |
| 月にぶつかった微小隕石です | Look at this hole in the middle. |
| とても小さいのです 微小隕石が衝突して溶け | They're basaltic lava flows, and that's what this sand looks like, very similar to the sand that you would see in Haleakala. |
| それは微小管を伸ばすと同時に | It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. |
| 非常に微小だからです 微小物の研究は常に困難です 最新の機器を用いて さらに深く より小さい物質も | Well, it's probably microscopic, and it's never easy to study microscopic things, although the amazing tools that we now have to do that allow us to study things in much greater depth, at much smaller scales than ever before. |
| この空洞というか 微小な孔の中に | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| これは軍からもらった微小隕石で | And you can see those in micrometeorites. |
| 微小冠血管機能障害 または微小冠動脈塞栓と呼ばれています MRIを使うもう一つの利点は | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| 微分は 無限に小さい y を意味します | What does a differential mean? |
| ここにある微小管が伸びて セントロメアに くっつく | So this starts to actually dissolve and disassemble, and then these things start to grow and attach themselves to the centromere. |
| 赤色部分は微小管を歩いて離れていきます | And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red. |
| 微小管が 動原体にどうやってくっつくかは | It's actually fascinating. |
| 新しいペットを抱いて 微笑んでいる小さな坊や... | A smiling, happy little boy, holding a new pet... and begging me to let him keep it. |
| 細胞質分裂が 起きて 微小管が 分解をはじめる | So at the same time that in telophase II these get pulled part, you have the cytokinesis. |
| 無限に小さな差です 微分方程式とは何ですか | A differential is a really, really, really, really infinitely small difference. |
| 微小管には 2つの働きがあって この場面では | And these things have kind of spread apart, these microtubules, so they're doing two functions, really. |
| 惑星や月を造っています これは微小隕石です | In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon. |
| 月に大気はありませんから 微小隕石が絶えず | That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. |
| こっちのは 右側にきた 微小管は 分解をはじめる | So these guys are now at the left end of the cell and these guys are now at the right end of the cell. |
| 2つの中心体を 押し分ける 微小管のあるものは | At this point, they're kind of pushing these two centrosomes apart. |
| 純粋なエネルギーの微小な点が 空間と時間を生み出した | 13.7 BlLLlON YEARS AGO (BYA) |
| 単位体積のその個数も 拡大率に依存する何かとなる だから体積要素の微小変化 動経方向の微小変化は赤方偏移の関数で | If say, universe was populated by particles such as galaxies or alignment of a clouds, and we can count, then their number per unit volume is something that will be also dependent on the expansion rate. |
| 40 50歳の女性の約4割に 微小の乳ガンが あったことが | Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts. |
| 葉っぱを裏返せば 微小な虫たちの または1ミリ 1.5ミリ 2ミリ未満の小さなクモたちの | You just open it, twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one and a half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones. |
| 最適値 局所的最小値です 実は局所的最適値では微分は | So you know suppose this is your initial value of theta one over here and it's already at a local optimum or the local minimum. |
| 一番高音のところで見せる小さな微笑みがいいですね | (Singing) |
| 動原体微小管が 引っ張って 2つに 分ける ここに描くよ | These things get pulled apart by the kinetochore microtubules, while the other microtubules keep growing and push and these two things further apart. |
| 石を使っているようにしたかった 微小のダイアモンド片を使って | The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect. |
| 微小管が 動原体のとこで 引っ張る 中心体が 制御するんだ | And then one of the other longer is getting pulled in that direction, and it's all by these microtubules connected at the kinetochore structures by a centrosome as kind of the coordinating body. |
| 緑のは ここ 中心体もある 紡錘体微小管が ここから伸びる | So I have my magenta one here, I have my magenta one here, and I have my other one here, my green one there, and, of course, you have your centrosomes, the microspindles that are coming off of them. |
| あそこに黒っぽい影があります これが微小血管閉塞です | And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there. |
| この場合 これは y の微分または 無限に小さなxの差です 微分は 差のようなもので 傾斜を習った際 | A differential just means an infinitely small change in y, in this case, so that's a differential in y, or an infinitely small change in x. |
| 微分 | Differentiation |
| ( 微妙 ) | I go into the other room and read. |
| その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない | The little girl never smiles at anyone other than Emily. |
| その微量なエネルギーがこの微生物の | And every time they do that, they get a tiny little packet of energy. |
| 微小の前立腺ガンがあり 事実上 我々誰もが 70代になるまでには | About 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid. |