"微細繊維"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 顕微鏡で見たら 平らな繊維が見つかった | So I did. |
| 繊維の上に繊維があります このパンが | So now we not only have a high fiber bread, but now fiber on top of fiber. |
| 360 360dpi 繊維紙 | 360 360dpi, fabric sheet |
| 繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い | Textile News has a large following among those working in the textile industry. |
| 内部はカオスです 細胞は骨格タンパク質の 繊維で形態を制御します この繊維はバラバラになりますが | But what seems so slow and graceful from the outside is really more like chaos inside, because cells control their shape with a skeleton of rigid protein fibers, and those fibers are constantly falling apart. |
| 繊維を拝借して | Do you mind if I pull out one of your fibers? |
| ジャンパーの繊維を使った | And I decided to build it up. |
| 彼は繊細だ | He is delicate. |
| その繊維を切り裂いた | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
| 人が作ったどんな繊維よりも丈夫です 一番近いものがアラミド繊維です | They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. |
| 食物繊維はダイエットに効果的だ | Dietary fibre is good for losing weight. |
| 一定方向に繊維をつくり | Spin me a thread. |
| 服の繊維 髪の毛はあるか? | No fibers, flakes, hairs? |
| 驚くほど繊細な | So really the resolution is quite incredible. |
| 繊細なんですよ | My taste buds are really sensitive. |
| 繊細な問題だな | lt's a matter of delicacy. |
| 軸索の束に対応し 神経細胞を束ねてシナプスへ導く 繊維を表します | So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. |
| もっと繊維質をとりなさい | You need to eat more fiber. |
| Eye meatは他と異なり 繊維質で | (Laughter) |
| 綿飴の繊維のようなもので | You saw the spray going in. |
| タンザニアのアルーシャにあるAtoZ繊維工場は | We're starting to see these happening all around the world. |
| 複数の繊維が出糸突起から | And this is what we see. |
| 繊維で作った 繊維が陽ざしに照らされて 空中に浮いていることがあるね | And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. |
| 世界で最も強い 最もタフな繊維 | We are developing spider silk. |
| マイクロファイバークロスは 髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです | Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. |
| 繊細なダンスのようです | (Music) |
| 笑 繊維を見つけ 顕微鏡で覗くんだ ある時そうしていたら 窓が開いていて | And what I normally do is walk 'round a room (Laughter) trying to find one. |
| このパンは高繊維なだけではなく | We're going to take some of that, and put it into the bread. |
| 炭水化物です 食物繊維と呼ばれ | Cellulose is a type of carbohydrate found in plants that our body cannot break down. |
| 例えば炭素繊維複合材によって | But today, ultralight, ultrastrong materials, |
| その軸にあるそれぞれの繊維の | Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. |
| アラミド繊維を作るには極度の高温や | The nearest we've come is with aramid fiber. |
| 先ほどとは異なる 繊維配列でも | Why was everyone surprised at this? |
| 微生物を使って 本当に微量なんですけれども 作る事が出来て それを繊維化する 実験を行いました | Close to graduation, we succeeded in making the protein of the spider silk and the synthetic spider silk by using genetically modified microbes although it was really a tiny amount. |
| 私は花のように繊細な | Just be gentle |
| ハリーはすごく繊細だから | He's very sensitive. |
| 繊維をもらってもいいかな ってね | So I got the teddy bear and I said, |
| その後 繊維の生産によく使われる | We were left with 38 chemicals. |
| 初めに作った繊維なんですけども | It looks like earthworms. |
| ガラス繊維で 身体にピッタリ しかも防水 防火 | Spunglass, formfitting, waterproof, flameproof. |
| 繊維産業をとりまく状況は変化した | Circumstances surrounding the textile industry have changed. |
| 高速デジタル光学繊維の技術を持った猿だ | They're monkeys |
| なじみのある リバースエンジニアリングで 繊維工業を見ると | And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. |
| それはこのような踊るエネルギーの繊維です | Deep inside any of these particles, there is something else. |
| 微小繊維っていうのがある これは ATPキャップって 呼ばれることもあるんだけど こんなふうに 細胞中に はりめぐらされている | Եվ հետո տա բջջին իր իրական չափերը, դու ունես այս բաները, որոնք կոչվում են միկրոխողովակներ, կամ երբմեն ակտին թելիկներ, սրանք այն փոքրիկ խողովակներ են , որոնք անցնում են ամբողջ բջջով |