"徹夜する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

徹夜する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

徹夜になる
Are you gonna be here all night?
夜を徹するか否か
To work all night, or not.
私はよく徹夜する
I often stay up all night.
徹夜を覚悟するわ
Could be a long night.
弟はよく徹夜をする
My brother will often sit up all night.
徹夜した
I was awake all night.
徹夜なの
All night again?
今晩も徹夜ですか
Working all night again?
徹夜するんじゃなかった
I shouldn't have stayed up all night.
徹夜の瞑想にも参加しました 徹夜と言っても一睡もせず徹夜するというわけではなく
I participated in over night meditation program with my yoga peers.
私は徹夜した
I sat up all night.
徹夜したのか
Have you even slept? No.
徹夜で刷ったんですよ
If it happened, it happened. We've been printing all night...
すぐに 徹夜だったのに
You worked all night.
彼女は徹夜するのに慣れている
She is used to staying up all night.
徹夜で勉強した
I worked all night.
徹夜で必要になるから
Why don't you go on home, Keller, and get some rest.
ジミーはよく徹夜することがあります
Jimmy will often sit up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります
Jimmy often stays up all night.
全員が徹夜で 捜してます
We've been working around the clock. The whole unit.
この調子じゃ徹夜ですよ
Two people,one mother ship this will take all night.
急げ 夜を徹して駆けるぞ
Make haste. We ride through the night.
私は徹夜しました
I stayed up all night.
私は徹夜しました
I was up all night.
こっちも徹夜かも
Not just for you, Director.
クリスティーンを徹夜で見張れ
We're keeping christine overnight again.
ええ 徹夜だったの
Yeah, I thought all night...
徹夜で働いたら 残業代を請求する
We can play all night long.
徹夜すれば1日あれば十分
I'll burn through the night i'll have it running by morning.
今徹夜で直してるところだ
I've got my crew working around the clock to repair them.
徹夜で勉強したのさ
I was up late studying all night, Mr. G.
徹夜して 作っていた
This is a costume? Worked on it all night long.
徹夜で遊ぶことだって出来る
Playing doesn't tire us.
ここで徹夜したいのか
So, what are you gonna do? We can be here all night.
ご苦労さま 徹夜したの
And good morning to you. You stay all night?
私は徹夜で働くのに慣れている
I'm used to working all night.
俺たちは三ヶ月徹夜した
I am going to cry
これから徹夜で描くから
I'll stay up tonight and work on it,
勉強です 徹夜で勉強していました
Studying all night, sir Studying?
彼女は徹夜で母を見守った
She watched over her mother all night.
彼は徹夜を何とも思わない
He thinks nothing of staying up all night.
彼は小説を読んで徹夜した
He sat up all night reading a novel.
兄はよく徹夜をしたものだ
My brother would often stay up all night.
今日は徹夜になりそうだな
It seems I'm going to be up all night tonight.
朝9時半頃 徹夜で疲れきり
I just wandered around taking photos like this one, just for something to do.

 

関連検索 : 徹夜 - 徹夜 - 徹夜光 - 徹夜保ちます - ある夜 - 夜更かしする - 今夜外出する - 聖なる夜 - 明るい夜 - 透徹 - 徹底 - 徹甲 - 徹底 - 徹底