"徹底的に調査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
徹底的に調査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 捜査クルーを呼べ 徹底的に調べるんだ | Get me a scanning crew in here on the double. I want every part of this ship checked. |
| 徹底的に調べても | You don't want us pursuing it. |
| 徹底的に調べられる | I'll look into it. |
| 徹底的に調査するのです まるでFBI捜査官のように | In order to do that, we do lots of profiling |
| 最近のワニを徹底的に調べ | We had to try and reconstruct this. |
| 警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた | The police began to go into the murder case. |
| 私はそれを徹底的に調べた | I studied it thoroughly. |
| この骨格の山を徹底的に調べ | I've talked about a few of them. We really need to take that further. |
| キメラを安全に制御し 危険回避のために 徹底的に調査をと | I am going to instruct them to investigate any and all aspects of the Chimera's operation that will help them determine what they are up against. |
| 徹底的にだ | Dig deeper. |
| ホーム 徹底的に | Home, home! |
| バイオテックの研究と カレンを徹底的に調べろ | DiNozzo. |
| もちろん解剖して 徹底的に検査だ | I'd send it down to the medical center, and I'd have it cut up and tests run on it. |
| その事故の原因を徹底的に調べる | Probe into the cause of the accident. |
| ここを徹底的に検査するつもりらしい | They're going to crawl up this place's ass with a wire brush. |
| すべての場所を徹底的に調べるのだ | I want every part of this ship checked. |
| 警察は徹底的捜査をしようとしてた | The police were heading for a shake down. |
| その家を徹底的に調べてから購入した | We went over the house thoroughly before buying it. |
| 処分しろ . 徹底的に | It's time to clean up now. |
| サラ テンクレディ先生を徹底的に調べて 全部知りたい | I want everything we've got on Sara Tancredi... friends, families, penpals. |
| 徹底的に問いかけた | Talk Myself In |
| 君は徹底的に警官で | Is Dr. Howell above the law? |
| でも徹底的に話し合い | He's smart, he's smart. |
| 徹底的にやられました | He did a pretty thorough job. |
| 移動徹底的に ちゃんと | Go home, okay? |
| 敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください | Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. |
| スーツ姿の男たちが 君の事務所を徹底的に捜査してる | There's all kinds of suits over here going through your office. |
| 取り調べは徹底的で 骨が折れ 退屈な作業だ | The checking of the suspects had been thorough, painstaking, and tedious. |
| 敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください | Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. |
| お前の責任だぞ 徹底的に調べるのが役目だろう | This was your responsibility! You were meant to check Fischer's background thoroughly! |
| 徹底的な試験しよう | I'll do a thorough exam. |
| 今彼らを徹底的に 叩けば | Hit them now. Hit them hard. |
| あの男は徹底的なエゴイストだ | That man is an egotist through and through. |
| 徹底的にハックされました 先週 | Somebody broke in and they hacked it thoroughly. |
| 徹底的にやってみるんです | Take the plunge and follow it. |
| ブラシで徹底的に洗い落とすの | Then you'd need a scrub down. |
| 今朝あの男に徹底的に質した | Go ahead. I questioned the man thoroughly this morning. |
| こちらは徹底的にぶちのめす | A big stick, a baton stick. |
| そして12ヶ月 徹底的にテストして | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| もちろんだ 徹底的に しごいて | Sure! I will push you in the public's eye. |
| おまえら 徹底的に訴えてやる | I'm suing your ass, bigtime. |
| 中国は 徹底的なエネルギー効率と | Maybe a decade, according to my friends in Detroit. |
| アラブ現代芸術博物館がオープンします 私たちは徹底した調査を行い | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| 徹底的にやる必要がありました | There was the washing of hands. |
| 徹底的にコードをテストすればするほど | Actually, the opposite is true. |
関連検索 : 徹底的な調査 - 徹底的な調査 - 徹底的な調査 - 徹底的な調査 - 徹底的な調査 - 徹底的な調査 - 徹底的な調査 - 徹底的に検査 - 徹底的に調理 - 徹底した調査 - 徹底的に - 徹底的に - 徹底的に - 徹底的に
