"心あたり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ああ 心当たりはある | Yeah, I think so, yeah. |
| 心当たりがある | Neither do I. |
| 心当たりがある | Do you have any idea where they might be? |
| 心当たりがある | I know where we can get weapons. |
| 心あたりが無い | Not consciously anyway. |
| あなたは あまり心配 | Ho jin. Step aside. |
| 心当たりがあるか | Get a lead on something? |
| アニー様 心あたりがおありですか | Master Ani, does that name mean anything to you? |
| 心当たりはありませんか | Or maybe your mind was just entirely elsewhere. |
| なにか心あたりがあるか | Any clues as about who he might be? |
| 心当たりがあるなら | Isn't it possible that this is the man you're looking for? |
| さあ 何か心当たりは | Four walls build a home ring any bells? |
| ない心がある は心があります... | Because when you are in deep sleep there is no mind. |
| お心当たりのある方は | Anybody with any information regarding these... |
| あなたは 何も心配ありません | Then you have nothing to worry about. |
| ーはい 心当たりはあるか | What? The president is speaking there this afternoon. |
| 心膜があります | We have a layer called the pericardium. |
| 心配ありません | Don't worry about him. |
| 心配ありません | You needn't worry. |
| 心配 ありがとう | That's comforting. What do you think, |
| それはエンジニアの心情であり クリエイティブなコミュニティの心情であり 革新的なコミュニティの心情である | It doesn't make them good people, but it's at the heart of engineering, at the heart of a creative community, an innovative community, and the open source community, the basic ethos of it is, take what other people do, make it better, give it back so we all rise further. |
| 誰がやったか心当たりはありますか | Do you have any idea who it could be? |
| あなたの 本心が 知りたかったの | No. Still, you knew who I meant, didn't you? |
| 穴があれば入りたい心地だ | I wish I could sink through the floor. |
| 原因に心当たりはあるのか | Do you have an idea what the cause was? A... |
| ありがとう 心配かけたわね | Thank you. |
| ご心配ありがとう | Thank you for your concern. |
| 心配はありません | It's just a quick introduction to game theory. |
| 安心感があります | It feels great. |
| 好奇心ありきです | And it all begins with curiosity. |
| ご心配ありがとう | I appreciate your concern. |
| 心当たりは | Any ideas? |
| 心当たりは | Any ideas? |
| 心当たりは | Any ideas about this? |
| 心当たりは | Who would want to do this to you? |
| 心当たりは | You've figured out who somebody was? |
| 心当たりが | That ring a bell, huh? Huh? |
| 心当たりが | You know someone like that? |
| 心当たりは | No takers so far? |
| 心当たりが? | Mean something to you? |
| お金の心配はあまり無かった | When I was younger I lived with my mother. I didn't need to worry about the rent. I was like a bum. |
| 心当たりないですか 誰かあの | Could you think of anyone who, uh... |
| それより あなたたちのほうが心配 | I'm worried more about you two. |
| ニュートンの宇宙論には 中心がありません ありがたい | And let me show you. |
| 地獄極楽は心にあり | Heaven and hell exist in the hearts of man. |
