"心から敬意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
心から敬意 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 皆様の信頼 勇気 そして善意に心からの敬意を | We are humbled by the generous faith, the courage and the goodwill you've demonstrated. |
| 敬意 | Respectful? |
| 一度くらい敬意を示せ | Show some respect for once. |
| 神への敬意は | Have you no honor? |
| 神への敬意だ | Honor the gods. |
| 栄誉や 敬意も | Honor respect. |
| 少しは敬意を | Have a bit of respect. |
| 我らの主人に敬意を払え | Show some respect for our host. |
| 敬意を払ってもらうよ サン | I will be respected, Sun. |
| 君から少し敬意を表して貰いたい | Potts! |
| ここのスタッフは 君を心から尊敬してる | We all have the utmost respect here for you,ray. We truly do. So I... |
| 皆さまに敬意を | Thank you very much. |
| 敬意が足りんな | No respect. |
| 今宵 皆に敬意をあらわそう | Tonight, let us honor these men and women. |
| 心から同意します | I wholeheartedly agree. |
| あるのはわずかな敬意のみ | In fact, precious little respect at all. |
| 全く不信心ながら敬意を持って 宗教から盗むのです 宗教を信じていないなら | I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions. |
| 敬意を持ってブロッコリーを | Sylvia likes to say that blue is the new green. |
| 敬意を払いなさい | You better respect me, boy. |
| 敬意を表すべきだ | You're supposed to be respectful. |
| あれが敬意の証さ | That's a sign of respect. |
| 敬意を表しに来た | I came to pay my respects. |
| 敬意が足りませんし | We have to stop that. |
| 自由 敬意,国のために | Freedom, Honor, Country. |
| 心の底から同意します | I wholeheartedly agree. |
| 心の底から同意します | I agree with all my heart. |
| おじぎか ご婦人に敬意を表して | You want me to curtsy... well, out of respect for the ladies present... |
| 私は心から尊敬の念を表したいと思います | She continues to fight for those she care about. |
| 敬意を受けられれば 彼らは離れていく | Earn respect. The boys leave you alone. |
| お前が敬意を貰うのは | I bet you would. |
| 少し敬意を払ってくれ | A little bit of respect, please. |
| 敬意も愛もないわけだ | If they don't respect me, how can they ever love me? |
| 敬意を示せよ まったく | In time, you'll show some respect around here! |
| 敬意も重々承知ですが | I'm sure a businessman of your stature will understand. |
| 働き者になんの敬意も無いやつらめ | You're fired duck, get outta here! |
| わしが年寄りなら 敬意を払ってくれ | If you think me old you should have more respect. You must be joking! |
| 勇者に敬意を払いなさい | Pay honor to the brave. |
| それって敬意じゃないの? | Bankers, movie producers, even a United States senator. |
| なので エマニュエルに敬意を表して | So, that's going to look pretty shabby now. |
| 大使に敬意を払います カプラ | We're honored to have the Chancellor in our system. Qapla'. |
| 母はあなたに敬意を持ち | My mother thought the world of you. |
| 敬意を表するべきである | We owe them some respect. |
| 市民一同 心から歓迎の意を | Your loyal subjects bid you welcome, Highness. |
| オフィス製品に敬意を払っていますか 違う | (Laughter) |
| 尊敬の意を表しながら 動物の重要性を | We had to deal with these individual personalities. |
関連検索 : 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - から敬遠 - から敬遠 - 心から心 - 心から - 心から - 心から - 心から
