"心から謝罪"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

心から謝罪 - 翻訳 : 心から謝罪 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

心から謝罪する
And I apologize deeply.
心からの謝罪を申し上げる
I'd like to extend to you our sincerest apologies.
部下のジェーンに関しては 心から謝罪します
My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない
Only a sincere apology will appease my anger.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください
Please accept my sincere apologies.
心から謝ります
Goo JunPyo,
心から謝ります
Where are we going? There.
あるのは謝罪だけで だから謝ってる
I owe you an apology, and I have apologized.
謝罪を
Where do I send flowers?
ジンディーは謝罪したか
Did the Xindi even apologise?
心から感謝します
I really appreciate it.
心から感謝するよ
Thank you very much.
心から感謝します
I'm most exceedingly obliged.
心から感謝します
Thank you so much.
ねえ 心から謝るわ
Look, I wanted to say I'm really sorry.
心から感謝します
And for that, I am deeply grateful.
心から感謝します
I thank you with all my heart.
心から感謝します
lt was a really good thing.
私 の謝罪
My apologies.
謝罪してたまるか
Absolutely no apologies!
お前には心から謝る
I'm really sorry about what happened.
謝罪してもらいたい
I'd like you to apologize.
心の底から感謝します
I thank you from the bottom of my heart.
そうだな 心から謝るよ
Is that so?
心から感謝もしている
I am very thankful for that.
私は心から感謝します
I am sincerely thankful
私は謝罪する
Excuse me ...
スペイン語で謝罪は
How do you say I'm sorry in Spanish?
リディアへの心遣いに 心から感謝します
I can go no longer without thanking you for your kindness to my poor sister.
心の底から彼に感謝した
I thanked him from the bottom of my heart.
謝罪部ではなかったですか
I applied for the social sciences major.
謝罪部ですって
Huh?
謝罪しなくては
I apologize.
謝罪いたします
My apologies.
同志に謝罪しろ
Excuse us on our comrade.
政府は謝罪を要求したか
Did our government ever demand an apology?
心の底から感謝しています
I'm really, really impressed that all of you have decided to participate and give all you have.
君は謝罪すべきだ
You should apologize.
つまり謝罪しろと
You want satisfaction?
発言を謝罪します
Sorry for saying so, sir.
謝罪します... 臆病者
I apologize... coward.
わかった 謝罪は受け入れた
Well, okay then. Apology accepted.
オバマ大統領は 任務を謝罪ツアーから始めました
I will begin my presidency with a jobs tour. Laughter
謝罪は受け付けたわ
Apology accepted.
あなたには謝罪書を作らないと
It'll be a pleasure. I got some apologies to make to you.

 

関連検索 : 心からの謝罪 - 心からの謝罪 - 心からの謝罪 - 心からの謝罪 - 心からの謝罪 - からの謝罪 - 心からについて謝罪 - 心から感謝 - 心から感謝 - 心から感謝 - 心から感謝 - 心から感謝 - 心から感謝