"心から願っ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

心から願っ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

次回は無いと心から願ってる
What happens next time somebody stumbles onto something?
心からお願いしますが
And for those who doubt about my arguments,
私は彼の成功を心から願っている
I am anxious for his success.
私は彼らの幸福を心から願っています
I sincerely hope for their happiness.
私は彼の幸福を心から願っています
I sincerely hope for his happiness.
お願いだからしっかりしなさいよ 心ここにあらずよ
Did you say something?
お願いですから お願いですから 席に戻って お願いですから
Please go back to your seat.
心から願いながら 人形を作っています パペットの声で 本気かい
I also make puppets with the full intention and hope that they will somehow come to life.
これが続くように心から願いました
It was really, really cool. It took a while to get there.
彼がすぐに良くなるように 心から願っています
I do hope that he will get well soon.
心から惑星間の友好を願って 艦長は分かってくれますよね
Just for cordial interplanetary relations, you understand.
お願い お願い お願い お願いだから
Please, please, please please, please ...
お願い マイク 心底嫌になってるの
Please, Mike, I'm really desperate here.
心をこめて願えば
So make a wish and hold on tight,
お願いだから帰って
Just go, please.
願わくは皆さんに もっと心臓に
So what do we need to do?
ゼペットが そう願ったからよ
Because, tonight, Geppetto wished for a real boy.
我々は皆 彼が入学試験に合格することを心から願っている
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
我々は皆 彼が入学試験に合格することを心から願っている
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
そして わしは城に挨拶する 不安と恐怖からの安心を願って
Thus I salute the fortress safe from terror and dread
お願いだから何か言ってよ
Oh, for the love of God, open your mouth, Melinda.
足元に御用心願います
Do watch your step.
本当の幸せを手になさい 私の心からの願いです
I have wished you joy since first I saw you.
良かったらお願いします
If you wouldn't mind, I could use a hand.
お願いだから出て行って
Now please leave.
間に合った お願いだから
Oh, for goodness' sake!
お願いだから行ってくれ
Please just do as I ask.
お願いです お願いですから
Would you let... Would you...
お願いだから
I'm fine.
お願いだから
I need you here.
お願いだから
Tommy please!
お願いだから
Please ...
お願いだから
Please kill me.
お願いだから
As a favour.
だからお願い...
Please...
お願いだから
No, no, no, no, no!
お願いだから
Come on, Max.
だからお願い
Please.
ハンクからお願い
Hank, would you like to start?
お願いだから
I beg you...
お願いだから
Please, no. Come on.
お願いだから...
Please. Please.
お願いだから...
You don't You....
私はあなたが実業家として成功することを心から願っています
I am longing for you to succeed as a businessman.
ねえパパ お願い お願いだからぁ
Daddy, I'm begging you. I'm begging you with all my mouth.

 

関連検索 : 心から願う - 心からの願い - 心からの願い - 心からの願い - 心からの嘆願 - 心からの願い - 心からの願い - 心からの願い - 私たちは心から願っ - 心から願っています - 私は心から願い - 心から願います - 心から願っていません - 私は心から願っています