"心房"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 心房と心室を見て | And then you can see the inside of the heart. |
| 房室弁 つまり心房と心室を分けている弁です | Two of the valves I'm gonna name, I'm giving them new names, something slightly different from what we've been referring to them by. These are the atrioventricular valves. |
| 心という独房でね | Is it here, only here, and what? |
| 右心房から右心室へ流れます | Keep your eye on the valves and we'll talk about them as the blood moves through. |
| 最初の部屋が右心房 | The first into the right atrium. This is chamber number one. |
| こちらでは左心房から左心室へ | And the blood goes down into the right ventricle. And then, on the other side I'm going to label the last two chambers. |
| 右心房へ流れ込みます | So the blood from the arterial side is coming from the aorta and on the venous side it's actually not even dumping into the inferior or superior vena cava, kind of little known fact that is coming directly into the right atrium. |
| 体から 右心房に そして右心室から | From the body... to the right auricle... to the right ventricle... and out the pulmonary arteries to the lungs. |
| 女性の場合 乳房が心臓の前にあるので 乳房が心臓の前にあるので | So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? |
| 血液は右心房から右心室へ流れます | So let's get started in the upper part of the heart. The Right atrium, It's right there. |
| そして肺へ行き 左心房に戻り 左心室に | Blood flows from the right atrium to the right ventricle, then it goes to the lungs and from the left atrium to the left ventricle. |
| 右側と同じように 左心房から左心室に | And it goes down into, you can probably guess how this one is called, is our left ventricle. |
| 左右の弁や心室 心房を全部覆っています | So you've already learned that the valves got endocardium. |
| 酸素を消費した血液は右心室から右心房へ | So I'm gonna just take some blue paint to indicate deoxygenated blood or blood without oxygen, I'm gonna paint in how it look. |
| 血液はこうして左心房へ流れます | The pulmonary veins drain blood and into the left atrium, right. |
| 左心房といいます 右側と同じです | So what is that that is our left atrium. |
| それから肺に流れ 左心房に戻ります | This is chamber number two. It goes to the lungs and then back up to the left atrium. |
| これと同時に血液は左心房から左心室へも流れます | Let's start with blood going from the right atrium, this way into the right ventricle. |
| 左心房と左心室を区切る弁です そしてこれが大動脈弁 | On the other side you have the mitral valve, which separates the left atrium from the left ventricle. |
| 暖房や冷房などのように | Buildings are becoming bundles of services. |
| 右心房から押し出された血液は 肺を通って | So we've gone from the right ventricle around to the lungs, back again into the left atrium. |
| そして肺静脈へ そして左心房へと流れます | And then it's gonna come out on the other side, in the pulmonary veins. |
| 血液は右心房から弁を通して流れてきます | This is the second chamber of the heart. And it gets there by passing through the valve. |
| 静脈の血液は ここから右心房へ流れ込みます | So the first branches go and serve the heart. So it's kind of the first to get systemic circulation blood. |
| 女房のことは心配するな しっかり務めてこい | Grisha, someone's knocking on the door. |
| 女房さ | The wife! |
| 肺から来た血液は左心室に送られ 体を巡ってきた血液は右心房から右心室へ | But now remember that blood is constantly moving through the heart, so in a previous cycle you actually had some blood that's coming back from the lungs and that's what's dumping into the left ventricle. |
| この心臓の各部の名前を復習しましょう 血液は右心房から右心室へ流れます | So you're probably feeling pretty comfortable with the diagram of the heart, but let me just go ahead and label a few things, just to make sure we're all on the same page. |
| 血液は心房から心室に流れます この時期を拡張期といいます ですから心臓のドキドキ | Between dub and the next lub, so in this area, at that point, blood is refilling from the atria to the ventricles and we call that diastole. |
| 女房のだ | My wife. |
| 次の収縮で血液が心房の方へ逆流してしまいます | This would basically start flipping back and forth, it would flip this way and this way. |
| 二酸化炭素を吐いて 血は静脈を通して 左心房まで | Carbon dioxide is exhaled... and oxygenated blood continues passing through the veins... into the left auricle... through the left ventricle, passing out again. |
| 血液が入ってくる右心房 これが右心室 血液はここから肺に送られます | Let's start by labeling our heart, at the top, blood is coming into the right atrium, going to the right ventricle, it goes off to the lungs, comes back into the left atrium and then the left ventricle. |
| 女房は今頃 | ...that your wife is calling the morgues. |
| 厨房に行こう | To the kitchen. |
| 女房は命乞い... | She begged for her life, Detective. |
| 乳房が痛いです | My breasts are tender. |
| 向こうの監房へ | It's clear. Come on. ( ominous theme playing ) |
| 女房に飽きると... | He says, What's that? |
| 女房に飽きて ジェイク... | He's tired of screwing his wife. |
| ちょっと女房に... | I'll tell my wife. |
| エツィフ房へ案内しろ | Shortest route to the prison... March! |
| 女房は死んだよ | Jackie died on me, Frank. |
| 見てみることにしました これは腺房です 乳房の中にはこの様に腺房が沢山あって | So, we decided that what we like to do is take just a bit of that mammary gland, which is called an acinus, where there are all these little things inside the breast where the milk goes, and the end of the nipple comes through that little tube when the baby sucks. |
| トムは暖房をつけた | Tom turned on the heater. |