"心臓細胞"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
様々な異なる細胞型 例えば 心臓細胞 肝臓細胞 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
心臓細胞の場合は | That's their job. |
心臓細胞は非常に手厚い | Well, heart cells are pretty greedy. |
こっちは心臓細胞になる | I said some of them will turn into brain cells. |
心臓細胞はとても貪欲です | What else do we know about the heart? |
皮膚も 肝臓も 心臓も 耳の細胞でさえ 全身の細胞が全て分子レベルで | So that all the cells of your body the skin cells, the cells of your liver, and of your heart, and even of your ear, those cells know, at a fundamental molecular level, whether they are XX or XY. |
心臓の弁です 心臓弁の構造があり 細胞をそこに蒔き | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
細胞を増やし 我々の心臓を動かし | And these micro machines power how a cell moves. |
その心臓にマウスの幹細胞を塗布しました | leaving just the cartilage. |
患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞 | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
皮膚細胞を採取し それを 肝細胞 心筋細胞 腎細胞 脳細胞のいずれにも | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
心臓は何万個という細胞からできています | So these coronary blood vessels are actually serving the heart muscle itself. |
昨年このグループは心臓から細胞を全部除去して | But, I mean it gets more interesting. |
肝臓は臓器なわけだけど 細胞小器官は細胞の臓器みたいなものなんだ なので 液胞は細胞内の物質を蓄積しておく | Օրինակ իմ լյարդը ենթամիավոր է Սալ ի և դա օրգան է, օրգանոիդը բջջի ենթամիավոր է |
皮膚細胞から幹細胞を用意し 肝臓細胞を作りました 理論的には | And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells. |
心細胞 筋細胞 脳細胞 細胞は 驚くべき調和と組織的な働きにより | Each one plays a particular role a heart cell, a muscle cell, a brain cell. |
心筋梗塞 あるいは心臓発作の様に 細胞が死ぬ病気に対し 心筋梗塞 あるいは心臓発作の様に 細胞が死ぬ病気に対し 臓器内で伝達障害が起きていて 単に | You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it. |
生きた患者から 脳細胞や心臓の細胞を取り出して あれこれ試していくことも | You know, we're not mice, and you can't go into a living person with an illness and just pull out a few brain cells or cardiac cells and then start fooling around in a lab to test for, you know, a promising drug. |
これらの細胞が私の脳に分化するだろう こっちの細胞は私の心臓に分化する | Maybe these cells eventually differentiate into things that'll turn to my brain. |
患者自身の細胞を行き渡らせます 肝臓の外側に 患者自身の肝臓の細胞を | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
造影剤を脱細胞化した肝臓に | We're actually injecting contrast into the organ. |
膵臓の細胞を取り出すわけです 理由は 採取する細胞は | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
患者の鼓動する心臓に幹細胞が入れられています | I'm going to show you just how early this technology is. |
鼓動している心臓細胞の組織です 大きさはミニマシュマロくらい | On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab. |
ズームインしましょう 内臓を抜けて 細胞組織を抜けて 細胞を覗くと | If we were to zoom in on a salmon, which is a fatty fish, past the organs, past the tissues, into the cells, we would see that the stuff we call fat is actually made up of molecules called triglycerides, and they are not all alike. |
体内で 心臓の細胞と人層の細胞が混ざり合っているというようなことではありません | This is exactly what happens in your body. |
皿の上でも脈を打っているのです 心臓の細胞はそれが仕事です 細胞には皆 使命があり | If you take some heart cells from an animal, and put it in a dish, they'll just sit there and beat. |
幹細胞の自己組織化によって心臓は鼓動をはじめました | Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. |
すい臓の細胞は 24時間で置き換わる | The pancreas turns over cells every 24 hours, |
私の物語は 臓器から細胞へ至るまでに | Each one has his story. |
よって特定の臓器の細胞がいいのです | We don't need to teach it to become another cell type. |
どうやって 男女間の 細胞や組織や臓器や | Well, if you don't know whether if you're studying XX or XY cells |
細胞技術には私も興味がわき 全臓器移植から細胞移植への 移行に対する | I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. |
さて 心臓の働きについて考えるとき 細胞を思い浮かべるとわかりやすい 細胞をここに描きましょう | So to think about exactly what the heart does, I think one, kind of neat way to do it is to actually imagine that you're a cell. |
この辺の細胞が生殖細胞になる 生殖細胞は | So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells. |
酸素が奪われて細胞が死に 組織も壊死を起こす これが心臓発作だ | Not only coronary heart disease just is not getting enough oxygen, now they are actually dead. |
細胞膜 全ての細胞が この細胞膜を持っている | Եկեք դա նշեմ բջջային թաղանթ |
オキシトシンが lt br gt 心臓の細胞を再生し ストレスで起きる lt br gt ダメージを治します このストレスホルモンは lt br gt 心臓を強くするのです | Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress induced damage. |
インクジェットカートリッジに細胞を詰めて 立体印刷をして 皮膚や臓器 | You already saw the work by Tony Atala on TED, but this ability to start filling things like inkjet cartridges with cells are allowing us to print skin, organs and a whole series of other body parts. |
脂肪細胞は他の細胞と比べて | No thanks, I'd actually rather store this energy. |
成体幹細胞です 成体幹細胞は | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
細胞のない 形だけの肝臓です その肝臓を 血管樹を維持したまま | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
心不全になっています 幹細胞は | 4.8 million suffer cardiac failure. |
細胞分割 | Cell division |
細胞半径 | Cell radius |
関連検索 : 脾臓細胞 - 心臓細動 - 心筋細胞 - 心臓 - 心臓除細動器 - 細胞 - 細胞 - 心臓への心臓 - 肺胞細胞 - 濾胞細胞 - 細管細胞 - 細菌細胞 - 細菌細胞