"必要と認められます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

必要と認められます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

確認するための作業が必要です
Were they left out by accident or is this correct?
確認が必要です
Confirmation Required
確認が必要です
Left
確認する必要があります
We take in day from the user.
確認する必要があります
Sir, we need to confirm this.
要求は認められた
The request was granted.
腕時計の必要を認めないのです
My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20.
認証が必要
Requires authentication
認証のための資格証明が必要です
Authentication credentials required
追い求めることをやめ 互いの要望を認識して 妥協する必要があります
Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.
音声認識が必要です
Uh, your line is hooked into Central on that voiceprint check, sir.
介護保険による介護サービスを利用するには 介護が必要である と認定される必要があります 要介護認定
In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
それは政府の認可が必要です
That requires the sanction of the government.
確認のため 六枚目のカードは まだ必要だな
Just for, uh, clarification's sake, the sixth card is part of the todo list, right, gentlemen?
ちょっと確認する必要がある
I just need to check it out first.
タイルがあると認識させるためには 値は1から始まる必要があります
Now, if a zero value in the data array for a layer, it means that there is no tile there.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める
While we hate force, we recognize the need for law and order.
確認する必要があった
I had to be sure.
サーバは認証が必要
Server needs authentication
サーバは認証が必要
Server requires authentication
知らしめ説得し 認知を得る たゆまぬ勇気が 必要なのです
And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance.
ヘリコプターだと認識できることが必要です
You wish to make sure that a helicopter can be recognized, no matter what angle it's rotor blades currently have.
予約の再確認がまた必要ですか
Do I need to reconfirm?
我々はそれのシステムを確認する必要があります
We should make it a system.
認証にドメイン名が必要な場合 これをチェックします
Check if domain name for authentication is needed
これらのゲームには 多くの認知能力が求められます まず 相手に関する 適切なモデルが必要です
The interesting thing is, these games require that you have a lot of cognitive apparatus on line.
ですから これは丸める必要があります
Because that was our least precise measurement.
その企画は彼の承認を必要とする
The plan is subject to his approval.
あなたはこのことを確認する必要があります
You need to see this.
確認する必要があったんだ
There are things I needed to see,
お互いに意見交換して 大勢の知恵から認識を高められます それには会話が必要
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.
細胞が何を必要としているかを認識し供給します 細胞に必要なことをやらせることもできます
But it's really quite amazing that these cells, these micro machines, are aware enough of what the cell needs that they do their bidding.
俺は 息子が死んだことを 認める必要があった
I had to accept that my son is gone.
そのため 要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
コンピュータで解読する必要があります そのために OCR (光学文字認識)
The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image.
この物体を認識するために 私たちが必要とする不変性は
And, as I'm illustrating, the object might vary in some important dimension.
憲法で認められてます
Constitution and all.
政治家とも話をする必要があります クラスにもっと男性が必要だと認識させるべきです
We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians.
この操作には認証が必要です
This operation requires authentication.
顧客生涯価値を確認する必要があります
Well, remember this was to acquire a customer.
それでは 認識がさらに進展するために何が必要なのかについての
I think that in future we'll see more and more of this
弱者グループの法的権利に関する 意識を高める上で重要だからです ですが 認識は行動を必要とします
Because civil society is key to raising awareness among vulnerable groups of their legal rights.
ポップアップウィンドウが要求されるたびに確認を求めます
Prompt every time a popup window is requested.
咳止めとアスピリンが必要です
You should buy some cough medicine and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です
You need some cough syrup and aspirin.

 

関連検索 : 必要と認めます - 必要と認めます - 必要と認められるとき - 情報は、必要と認められます - それが必要と認めます - それは必要と認めます - 必要と認められる場所 - 必要と認められる場合 - 私は必要と認めます - 必要と認めること - 認められます - 認められます - 必要性を認めます - 必要性を認めます