"必要に準拠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
必要に準拠 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 必要性の根拠は | Why do we need this? |
| 確かな証拠が必要だ | I need some real proof. |
| 準備が必要かと | We prepare. |
| 連中に必要な証拠を掴んだ | I've got proof. They need proof. |
| 心の準備が必要だ | Some things take time to sink in. |
| 準備率の必要要件として | Or, how much can I expand my balance sheet? |
| オレだ もっと証拠が必要だ | About a hundred photos, the whole works. Thank you. Oh, the missus I suppose. |
| 確固とした証拠が必要です | You must have a hell of a closing,melissa. |
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 準備にちょっと時間が必要だ | Just give me a minute to prepare and get my things together. |
| 死因を知る必要があるの それに証拠も | We need to find a cause of death. We need to find evidence. |
| まず チラシは １０００枚準備が必要だな | Don't be disappointed. |
| それは 生活必要額に満たない基準を | Of course, a basic income can be exploited. |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| 準備をするためにもっと時間が必要だ | More time is needed for the preparations. |
| 新証拠の採用も無い 来る必要ないよね | I think the new court system is really bad. |
| 主要拠点よ | A major hub. |
| 君に必要な証拠は表面から このくらいの距離だ | His brain works the same as any other man's. |
| でも 念のために 準備する必要はあるわね | But just in case, we need to be prepared. |
| 1. 統一された標準的定義の必要性 | Recommendation 1 |
| 心の準備が必要なのは 変わらない | It doesn't change the need to be prepared. I know. |
| 他のことはもっと 準備が必要だった | Others required more elaborate preparations. |
| ちゃんとした水準の作品にする 時間が必要だ | Where not talking any amateur cam corder or flip cam you do in a minute |
| 証拠 裏づけが必要なんだ 科学の授業じゃない | I'd say it is. I told you that yesterday. |
| 必要な手段での 防衛準備を許可します | You have our leave to prepare our defense by any and all means necessary. |
| 必要な準備はすべて彼女が整えている | She's also made all the other arrangements you're going to need. |
| 金が必要だ 金が必要だ すぐに必要だ | I need my money. I need my money. I need my money right now. |
| それぞれの拠点で多くの挑戦が必要となります | It won't be easy. |
| 私たちは30分で準備する必要があります | We should be ready in 30 minutes. |
| これから僕が必要とする証拠を くれる人に会いに行くんだ | I'm gonna meet someone who's gonna give me the proof I need. |
| 重要な証拠を死ぬ直前に | Amarak just happens to bring you the key piece of evidence just before he dies. |
| その計画に必要な資本を準備しなければならない | We have to get the necessary capital ready for the plan. |
| 最低でも20年の準備が必要だと言う エネルギー不足 | The U.S. Department of Energy's Hirsch report estimates that at least 2 decades would be needed to prepare for the effects of Peak Oil. |
| 保険は必要だぞ 必要だ 必要だ | Am I right or am I right or am I right? |
| レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です | It's essential for the papers to be ready today. |
| 膨大な準備を必要とします 小さなカプセルに閉じこもって | You know, where it was highly technical, and it required enormous planning. |
| 準備しよう ここへの連絡用の 無線機も必要だ | Medical will set you up. |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 左フロントの平準化のネジが必要かどうかを確認します | This reading shows the angle of the machine front to back |
| どれだけ証拠が要るの | How much more proof do you need? |
| ここは重要戦略拠点だ | It's a key strategic hold. |
| 私を必要な様に 君にはここが必要だ | Please, I need you stay here! Just for now! |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
関連検索 : 要件に準拠 - 要件に準拠 - 要求に準拠 - 要件に準拠 - 要件に準拠 - 要件に準拠 - 必要証拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠
