"必要性を反映しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
必要性を反映しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
変更を反映するには KDE を再起動する必要があります | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります | You have to restart the dialog for changes to take effect |
反映するか見てみましょう これらを反映しています この青色の線を反映している場合 | And now let's see if this really is a reflection over y equals x. y equals x looks like that, and you can see they are a reflection. |
価格は需要を反映する | The price reflects the demand. |
変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります | You need to restart KStars for changes to take effect. |
変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
反射(鏡映)対称性はないのです | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
反復性ストレスになるよ エルゴノミクス キーボードが必要だ | I need an ergonomic keyboard to keep my repetitive stress injury in check. |
クロールして見つけた単語をすべて反映するために indexの更新方法を知る必要があります | So now we have one other change to make, and this is the important one. |
アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります | You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. |
この右上を左に反映し 下に反映すると | Y is equal going through the origin. |
コミュニケーションの必要性を実感しました | (Laughter) |
仮想世界でも反映される必要があります ここでは ネーサンが文字Aを数字2に変更しています | So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
彼らは必要性に注目していました | They didn't say, Our style is grids. Let's make the chair griddy. |
何が dress'd そしてあなたの服で とダウン再び 私は必要性はあなたの目を覚ます必要があります. 女性 女性 女性 | Ay, let the county take you in your bed He'll fright you up, i' faith. Will it not be? |
映画製作に必要なサポートは 全て整っていました | So when I proposed the story, |
これを x軸に対し反映します | Or you could even reflect it over the x axis and then the y axis, so you are kinda doing two reflections. |
交渉課の必要性を証明してこい | Go prove the value of your section. |
これは この右側を 左への反映を下に反映したものではありません ここでは 実際に反映に重なっています | You are not... this isn't the left reflection and then the top bottom reflection of what's going on on the right hand side. |
サポートを必要としています | And they're in the early stages of development. |
これを頻繁性アプローチとして取る必要があります | This is fundamentally different from the model we talked about above. |
何が反映しているか | like they're reflected about something. |
女性は 女を必要としてない男が欲しい | Women want men that don't need or want them. |
反応を得る必要はない がんを縮小させる必要はない | So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response. |
わかりますか 必要性 あらゆる必要性なく空っぽであれば | Everything wants to be with you, when you are empty of intention. Too much intention creates tension. |
必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
反射モデルに必要な情報を挿入します この場合はシェーディング法線の情報が必要です | Instead of interpolating the RGB values that result from computing the effects of lighting, we interpolate anything we need in the reflection model. |
助けを必要としています | But anyway, we're only just holding it together. |
または まずx軸に対し反映し その後 y軸で反映することもできます | Either way it will get you there. |
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた | He was convinced of the necessity of learning it. |
何かを反映しているような感じです | I mean, you know, these look kind of related, it looks |
それが価格に反映されています | On the left hand side, labor is is under a high cost pressure. |
それは反転させる必要があります | Four is okay, but 5, 6, 7 that's another list of lists. |
創造性を必要とします このスキルをこのクラスで学びます | Picking the right one, the small one, the simple one, the concise one, the elegant one, requires creativity. |
トムは私を必要としています | Tom needs me. |
そして愛の必要性です でも人間は木とは違います | The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. |
だから y xに対し 反映します | We would take the inverse. |
責任者が必要ですね だから私は 詳細係長 の必要性を主張しているのです | And the second thing, I think, is that the world needs to have people in charge of that. |
私たちは勉強の必要性を理解している | We understand the necessity of studying. |
生命が必要とする物と平行して 同じ物を必要とします テクノロジーは生物学と 相性がよいでしょう | Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. |
ますます君を必要としてる | Not for me, Pat. |
あとで必要になった時の可能性を残すことは必要です 私はAmazonで数年働いていましたが | But it's good to have in mind the approach you're going to take so you don't shut any doors that you may need to go through later. |
ユーモアが私たちの姿を反映しているのです | These cartoons are not about them. They're about us. |
最近 歌謡界に堂々とした率直な女性像を 反映するコンテンツがたくさん出ていますが | They come back with so called 'blind dance'.. For the new song 'Female President' |
ブラウザに戻るとヘッディングに反映されています | In this case we're making it color 999, which is kind of grey. |
関連検索 : 重要性を反映して - ビューを反映しています - イメージを反映しています - 性質を反映し - 要件を反映 - 合意を反映しています - 態度を反映しています - 現実を反映しています - 事実を反映しています - それを反映しています - 状況を反映しています - 範囲を反映しています - 状態を反映しています - 必要性を必要とします