"忌まわし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 忌まわしいし | I'm not at all comfortable with that assumption. |
| What忌まわしい獣 | And then she began. What brutes men are! |
| 去れ 忌まわしき憂鬱よ | Hence, loathed melancholy. |
| 考えるだけでも忌まわしい | The very thought is abhorrent to me. |
| こ の世 で 最も忌ま わ しい現実 | We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. |
| 忌まわしい妻の接吻を拒まないで | Do not reject your sullied wife's kiss! |
| lt それは忌まわしき物だった gt | Once Eron was found, thanks to its power we could probe the very core of the Force. |
| 忌々しい鋼だ わしが盗んだ祟りだ | My mind's gone blank! Accursed steel that I took for my own! |
| こんな病的で忌まわしいこと 初めてだった | Because, Mrs. Robinson, this is the sickest, most perverted thing that ever happened to me. |
| 忌々しい盗人 | Accursed thief! |
| 忌々しい虫め | Fucking roaches! |
| 忌々しいヤツだ | The son of a bitch. |
| ランドもチューバッカも 忌まわしい場所から戻ってこなかった | Lando Calrissian and poor Chewbacca never returned from this awful place. |
| それは 忌まわしい事務作業をこなす脳への報酬として | Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues. |
| 忌々しいくしゃみだ | Curse this sneezing! |
| ここ数週間の暴力行為や 個人による忌まわしい発言が | We do not expect other nations to agree with us on every issue. |
| 忌まわしいことだよ いろんなことで 笑いものにされた | Now that gay has become a slur, it's just another hateful thing that people can say to hurt a person, even though it really shouldn't be. |
| 忌々しい水の精ども | Accursed nymphs! |
| 彼自身の美味しさで忌まわしいです そして味で食欲を混乱させる | And in their triumph die like fire and powder, Which, as they kiss, consume the sweetest honey |
| そして誰も 全く忌々しい | We have been working hard towards mechanizing work, towards liberating people, and now all we can do is complain about the lack of jobs. |
| よく聞け 忌々しいバカども | Listen, you fuckers, you screwheads. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | And when you recite the Qur an, seek the refuge of Allah from Satan the outcast. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | When thou recitest the Koran, seek refuge in God from the accursed Satan |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | And when thou wouldst read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan the damned. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | So when you want to recite the Quran, seek refuge with Allah from Shaitan (Satan), the outcast (the cursed one). |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | When you read the Quran, seek refuge with God from Satan the outcast. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | Whenever you read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan, the accursed. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | (Muhammad), when you recite the Quran, seek refuge in God from the mischief of satan. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | So when you recite the Quran, seek refuge with Allah from the accursed Shaitan, |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | When you read the Quran, seek God's protection from Satan, the rejected one. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan. |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | When you recite the Koran, seek refuge in Allah from the stoned satan |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | So when you recite the Qur'an, first seek refuge in Allah from Satan, the expelled from His mercy . |
| あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ | So, when you recite the Qur'an seek refuge in God from Satan the execrable. |
| 忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる 忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる リスクが違う | In fact the nuclear catastrophe benefits from a nefarious though durable specificity benefits from a nefarious though durable specificity |
| すべての感情 特にあのは 正確な 彼の寒さに忌まわしいであったが | It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. |
| この忌々しいゴキブリを始末する | I'm going to clear up this cockroach problem once and for all! |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, I am disgusted with your works. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, 'Truly I am a detester of what you do. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said verily I am of those who abhor your work. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy). |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said, I certainly deplore your conduct. |
| かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています | He said I am one of those who abhor your practice. |