"忍耐が報わ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

忍耐が報わ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

...忍耐
All my life it may take me! ...
私は忍耐強くないわよ
I'm not a patient monarch!
確かに忍耐 ...
Patience!
忍耐が耐えられないこともある
Bearing can be unbearable.
忍耐力がありません
I have no patience.
知恵 正義 忍耐
Wisdom... justice... fortitude... and temperance.
非常に忍耐強いことがわかります 笑
From this dataset you actually learn that retired European families are extremely patient with survey takers.
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And gave them Paradise and silk clothes, as a reward for their patience.
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
and recompensed them for their patience with a Garden, and silk
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And shall recompense them for that which they patiently bare with a Garden and silken garment.
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient.
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And will reward them for their patience with a Garden and silk.
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
and will reward them for their steadfastness with Paradise and robes of silk.
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
He rewarded them for their patience with a garden and garments of silk,
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
and recompense them for their patience with a Garden, and robes of silk.
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And will reward them for what they patiently endured with a garden in Paradise and silk garments .
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
For their patience, He will reward them with Paradise and silk.
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And reward them, because they were patient, with garden and silk,
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
and their reward for being patient will be a Garden and silk clothing .
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
And because they were patient and constant, He will reward them with a Garden and (garments of) silk.
忍耐がついに実ったな
Your patience has paid off.
貧しいが 忍耐強かった
A pilgrim is poor, and must suffer.
過激主義は忍耐へと変わりました
Completely opposite.
英語を学ぶには忍耐が要る
Learning English requires patience.
その仕事には忍耐が必要だ
The work calls for patience.
政府と関わっている 忍耐があまりなかった
A lot of this job is about playing politics. Turns out...
諜報機関によって気密室に閉じ込められ 忍耐が切れた事
When he dropped a patient in an air tight room surrounded by secret service agents.
忍耐は成功にはとりわけ必要である
Perseverance is, among other things, necessary for success.
忍耐 それも又 あなたに必要なことだ lt br gt レナードさん 忍耐だ
I'm waiting. patience, that's another thing that you need, Mr. Renard patience.
彼は大変忍耐強かった
He was patience itself.
彼は大変忍耐強かった
He was very patient.
彼の忍耐も限界にきた
His patience is worn out.
彼の忍耐も限界にきた
He has reached the end of his patience.
忍耐強く 先延ばしせず
(Laughter)
忍耐は大事なことよ サバンナ
Patience is a virtue, Savannah.
外国語の習得には忍耐が必要だ
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ
Learning a foreign language requires perseverance.
そうすれば忍耐力がつくでしょ
Hey Oh Ha Ni. If you made your decision, then it's a good thing to run into him often.
ただ それには忍耐力が必要です
Keep on thinking about the problem until you figure your way out by yourself.
連中は頭が良いし 忍耐強いから
Because they're smart and patient.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be thou patient God will not leave to waste the wage of the good doers.

 

関連検索 : 忍耐 - 忍耐 - 忍耐 - 忍耐 - と忍耐 - ストレッチ忍耐 - 忍耐と - 忍耐力 - 忍耐ゲーム - 忍耐強い - 忍耐必要 - 私の忍耐 - 忍耐のテスト - 失う忍耐