"忘れられないイベント"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 忘れられるなら 忘れてみろ | What are you doing to me? |
| 忘れられないね | That was the first time i did something that was structured |
| バンバン 忘れられない | I never will forget. |
| 俺を忘れられるなら 忘れてみろ | Really? Wow, so if the girls say What are you doing? |
| バンっ 忘れられるなら 忘れてみろ | Why? What are you doing? |
| 全ての TEDx イベントが イベントから生れた | Stories like you just saw in that video. |
| 忘れられないのは | And you'd feel so much better, you know. |
| 忘れられないんだ | I can't get it out of my head. |
| バンバン 忘れられないの | I never will forget. |
| バンバン 忘れられない なに | BANG BANG! I never will forget. Teneis fuego? |
| 忘れたいと思って 簡単に忘れられる縁なら... | Maybe because it was so hard on him that he wanted to forget. |
| それを忘れられないの? | You're Gus' girl. You can't forget that? |
| それを 忘れられないの | And then he was implicated. |
| あれは忘れられないわ | I can't forget that. |
| 忘れられないでしょ | Try to forget me if you can |
| だが忘れられないぞ | I can't get her out of my mind. |
| ただこれを忘れられない? | Just tell me. Ed, can't we just forget about all this? |
| あのキスが忘れられない | I'm haunted by the kiss... that you should never have given me. |
| 忘れてならないのは | And finally, medicine. |
| 俺を忘れられるなら | When I put my hand like this, the head that was facing down, tilt it up . |
| 母の面影を忘れられない | The image of my mother is on my mind. |
| どうしても忘れられない | How can I forget those days? |
| 今でも忘れられないのは | As a child so young and tender, |
| あの女が忘れられないの | So you're doing it again? |
| 忘れないから 任せて | I promise. I won't forget. You can trust me. |
| 私はタニンナの顔を忘れられない | I cannot forget Taninna's face. |
| 忘れられないのは そのビールケースが | The color coordination is very important. |
| おまえを忘れられないんだ | All I want is you, dear. |
| 身近にいないと忘れ去られる | Out of sight, out of mind. |
| それは忘れられないイベントに変わるのです それは体験に変わらざるをえないのです つまり我々は 体験経済 へ移行しつつある | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| これは食べたら二度と忘れられない | These aren't ordinary strawberries. |
| 忘れ物ない | Do you have everything? |
| 忘れ物ない | Did you forget anything? |
| 忘れないよ | I'Il be thinking ofyou. |
| 忘れないわ | I won't. |
| 忘れないわ | I'll never forget it. |
| 絶対に忘れられない気分だよ | And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. |
| それを忘れたら すぐ何もない | A citizen not only have rights, he has obligations. |
| ヘレンのことが忘れられないんだ | I really miss Helen. |
| ジミー忘れられない経験だったね | Jimmy, that was unforgettable! |
| あなたを忘れられなくて | Feeling great pain, I embellished my heart... even now |
| 忘れられないよ いやぁ ホントにいいよ | You won't be able to forget it, right? |
| 別れの夜が 忘れられないそうです | Most of all he was excited by the farewell he was given. |
| 私たちの物語は 忘れられてはならない | But this story. our story should not be forgotten. |
| あのアムステルダムでの一件は忘れられないな | I'll never forgive you the stunt in Amsterdam. |
